Terms for subject Rail transport containing Направление движения

Russian	German
вагон для движения в одном направлении	Einrichtungsfahrzeug
выбор направления движения по перегону	Streckenzustimmung
движение в обоих направлениях на каждом из путей двух-или многопутного участка	Gleiswechselbetrieb
движение в обратном направлении	Kehrbewegung
движение в одном направлении	Einrichtungsbetrieb
движение по направлениям	Richtungsbetrieb
знак, извещающий о направлении движения	Fahrtrichtungsmeldekennzeichen
изменение направления движения	Umkehrung der Bewegungsrichtung
изменение направления движения	Fahrrichtungswechsel
изменение направления движения подвижного состава	Fahrzeugrichtungswechsel
изменение направления движения тележки	Drehgestellanlenkung
индикатор направления движения	Fahrrichtungswalze
индикаторный блок направления движения	Fahrtrichtungsmelder (на пульте управления)
кнопка направления движения	Fahrtrichtungstaste
кнопка перемены направления движения поездов	Wechselkehrbetriebstaste
маневровый рейс с изменением направления движения	Rangierwendefahrt
механизм изменения направления движения	Wendegetriebe
минимальный интервал между двумя поездами одного направления при парном движении на однопутном участке	Wechselfolgezeit
направление движения	Fahrtrichtung
направление движения в гружёном состоянии	Lastrichtung
направление движения поезда	Zugrichtung
остановка маневрового состава для изменения направления движения	Wendehalt
отличительный знак, зависящий от направления движения	Fahrtrichtungsmeldekennzeichen
переключатель направления движения	Fahrrichtungsschalter
переключатель направления движения	Fahrrichtungshebel
переключатель направления движения реверсор	Fahrtwendeschalter
переключатель направления движения реверсор	Fahrtrichtungswender
переключатель направления движения реверсор	Fahrtwender
переключатель направления движения реверсор	Fahrtrichtungsschalter
план изменения направления движения	Umleitungsplan (поезда)
последовательность импульсов, зависящая от направления движения	fahrtrichtungsabhängige Impulsfolge
реле неправильного направления движения	Linksfahrtrelais
счётный импульс, зависящий от направления движения	fahrrichtungsabhängiger Zählimpuls
угол между направлением движения колёсной пары и осью пути	Laufwinkel
угол между результирующим вектором движения отцепа и направлением скорости ветра	relativer Anblaswinkel
указатель направлений движения поездов	Zugrichtungsweiser
указатель направления движения	Fahrtanzeiger
указатель направления движения	Fahrrichtungszeiger
указатель направления движения	Fahrtrichtungsanzeiger (поезда)
чётное и нечётное направление движения	Richtungs- und Gegenrichtungsverkehr