Terms for subject Rail transport containing actual

English	Russian
actual capacity	действительная производительность
actual carrying capacity	пропускная способность
actual carrying capacity	фактическая несущая способность
actual cut-off	действительное наполнение (цилиндра паровой машины)
actual delivery	действительно доставленное
actual delivery	действительно поданное
actual deterioration	интенсивность износа (шпал)
actual displacement	рабочий объём цилиндра
actual filling depth	фактическая высота наполнения (резервуара или бака, с учётом недолива)
actual gap area per pole	расчётная площадь под полюсами
actual gross ton-miles	тонна-мили брутто
actual height of ground water	фактический уровень горизонта грунтовых вод
actual horse power	эффективная мощность
actual horse power	действительная мощность
actual lead	действительная длина стрелочного перевода
actual lead of turnout	длина перевода от начала остряков до центра крестовины
actual mileage	фактическая длина
actual net weight	вес нетто
actual percentage of ash	абсолютное содержание золы
actual point of frog	центр крестовины
actual service conditions	действительные эксплуатационные условия
actual steam consumption	действительный расход пара
actual survey	контурная съёмка
actual tooth density	индукция в зубцах
actual tyre force on road	усилие, передаваемое колесом на дорогу
actual weight	действительный вес
performance in actual service	работа в действительных условиях эксплуатации