Terms for subject Analytical chemistry containing анализ

Russian	English
абсорбционный газовый анализ	absorptiometric gas analysis
абсорбционный спектрохимический анализ	absorption spectrochemical analysis
активационный анализ	nuclear activation analysis
активационный анализ с применением заряженных частиц	charged-particle activation analysis
амперометрический анализ	amperometric analysis
анализ амплитуды импульсов	pulse height analysis
анализ амплитуды импульсов	pulse amplitude analysis
анализ методом "введено – найдено"	spiking test (igisheva)
анализ методом "введено – найдено"	spiked test (igisheva)
анализ методом "введено – найдено"	spike test (igisheva)
анализ методом двойного изотопного разбавления	double isotope dilution analysis
анализ методом добавок	spiking test (igisheva)
анализ методом добавок	spike test (igisheva)
анализ методом добавок	spiked test (igisheva)
анализ методом изотопного разбавления	isotope dilution (analysis)
анализ методом обратного изотопного разбавления	reverse isotope dilution analysis
анализ методом прямого изотопного разбавления	direct isotope dilution analysis
анализ методом стандартных добавок	spiking test (igisheva)
анализ методом стандартных добавок	spike test (igisheva)
анализ методом стандартных добавок	spiked test (igisheva)
анализ на допустимое содержание	limit test (igisheva)
анализ на замедляющих нейтронах	analysis by neutron slowing-down
анализ на качественное содержание	identification test (igisheva)
анализ на основное вещество	assay test (igisheva)
анализ на основное вещество	assay (igisheva)
анализ на повышенное содержание	limit test (igisheva)
анализ на подлинность	identification test (igisheva)
анализ на предельно допустимую концентрацию	limit test (igisheva)
анализ на предельное содержание	limit test (igisheva)
анализ на содержание основного вещества	assay test (igisheva)
анализ на содержание основного вещества	assay (igisheva)
анализ на соответствие нормативу	limit test (igisheva)
анализ на соответствие стандарту	limit test (igisheva)
анализ на химическую чистоту	limit test (igisheva)
анализ по методу добавок	spiking test (igisheva)
анализ по методу добавок	spike test (igisheva)
анализ по методу добавок	spiked test (igisheva)
анализ по функциональным группам	analysis via functional groups
анализ по функциональным группам	functional group analysis (igisheva)
анализ поверхности резонансной ионизацией распылённых атомов	sputter-initiated resonance ionization spectroscopy
анализ поверхности резонансной ионизацией распылённых атомов	surface analysis by resonance ionization of sputtered atoms
анализ равновесного пара	headspace analysis
анализ хиральности	chiral identity test (igisheva)
атомный спектрохимический анализ	atomic spectrochemical analysis
аттестационные анализы	release testing (igisheva)
аттестационный анализ	release test (igisheva)
в восьми параллельных анализах	in octuplicate (igisheva)
в двух параллельных анализах	in duplicate (igisheva)
в девяти параллельных анализах	in nonuplicate (igisheva)
в десяти параллельных анализах	in decuplicate (igisheva)
в параллельных анализах	in replicate (igisheva)
в пяти параллельных анализах	in quintuplicate (igisheva)
в семи параллельных анализах	in septuplicate (igisheva)
в трёх параллельных анализах	in triplicate (igisheva)
в четырёх параллельных анализах	in quadruplicate (igisheva)
в шести параллельных анализах	in sextuplicate (igisheva)
вольтамперометрический анализ	voltammetry
вольтамперометрический анализ	voltammetric analysis
высокоскоростной анализ	high-throughput analysis (igisheva)
газоволюметрический анализ	volumetric gas analysis
газометрический анализ	gasometric analysis
гравиметрический анализ	gravimetry
гравиметрический газовый анализ	gravimetric gas analysis
данные анализа	analysis data (igisheva)
данные анализа	test data (igisheva)
дисперсионный анализ	ANO VA
дифракционный анализ	diffractometry
диэлектрометрический анализ	dielcometry
диэлектрометрический анализ	dielectrometry
диэлектрометрический анализ	dielectrometric analysis
допустимая погрешность анализа	analytical error margin (igisheva)
допустимая погрешность анализа	margin of analytical error (igisheva)
допустимая погрешность химического анализа	analytical error margin (igisheva)
допустимая погрешность химического анализа	margin of analytical error (igisheva)
инверсионный анализ	stripping analysis
инверсионный анализ	electrochemical stripping analysis
инструкция по проведению анализов	test instruction (igisheva)
инструментальный активационный анализ	non-destructive activation analysis
капельный анализ	spot assay (igisheva)
капельный метод анализа	filter-paper method (igisheva)
капельный метод анализа	spot assay (igisheva)
качественный анализ	identification test (igisheva)
качественный анализ	identification (igisheva)
качественный анализ на содержание	identification test (igisheva)
качественный органический анализ	qualitative analysis of organic compounds
кинетический метод анализа	kinetic analysis
количественная методика анализа	assay procedure (igisheva)
количественный анализ	analytical quantification (igisheva)
количественный анализ органических соединений	quantitative analysis of organic compounds
конвенциональный анализ	conventional analysis
кондуктометрический анализ	conductimetry
кондуктометрический анализ	conductometry
кондуктометрический анализ	conductivity measurement (igisheva)
лаборатория физико-химических методов анализа	physical and chemical test laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химических методов анализа	physico-chemical test laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химических методов анализа	physico-chemical laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химических методов анализа	physical and chemical testing laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химических методов анализа	physico-chemical testing laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химических методов анализа	physicochemical test laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химических методов анализа	physicochemical testing laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химических методов анализа	physicochemical laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химических методов анализа	physical and chemical laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химического анализа	physicochemical laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химического анализа	physicochemical testing laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химического анализа	physicochemical test laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химического анализа	physico-chemical testing laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химического анализа	physical and chemical test laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химического анализа	physical and chemical testing laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химического анализа	physico-chemical test laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химического анализа	physico-chemical laboratory (igisheva)
лаборатория физико-химического анализа	physical and chemical laboratory (igisheva)
локальный анализ	spot analysis (igisheva)
манометрический газовый анализ	manometric gas analysis
материал, отбираемый на анализ	sampling material (igisheva)
метод анализа	analytical procedure (igisheva)
метод анализа по поглощению ß-лучей	beta-particle absorption technique
метод анализа по поглощению ß-лучей	nuclear radiation absorptiometry
метод анализа по поглощению ß-лучей	beta-particle absorptiometry
методика количественного анализа	assay procedure (igisheva)
методы анализа по поглощению у-излучения	beta-particle absorptiometry
методы анализа по поглощению у-излучения	gamma-ray absorption technique
методы анализа по поглощению у-излучения	nuclear radiation absorptiometry
методы анализа по поглощению у-излучения	gamma-ray absorptiometry
pH-метрический анализ	pH measurement (igisheva)
микрокристаллоскоповый анализ	microcrystalloscopic analysis
многокомпонентный анализ	multicomponent analysis (in spectrophotometry)
многокомпонентный анализ	multiple analysis
молекулярный спектрохимический анализ	molecular spectrochemical analysis
недеструктивный анализ	non-destructive analysis
нейтронно-абсорпционный метод анализа	beta-particle absorptiometry
нейтронно-абсорпционный метод анализа	neutron absorption technique
нейтронно-абсорпционный метод анализа	nuclear radiation absorptiometry
нейтронно-абсорпционный метод анализа	neutron absorptiometry
нейтроно-активационный анализ	neutron activation analysis
образец для анализа	test portion (igisheva)
параллельный анализ	replicate (igisheva)
порядок проведения анализов	test procedure (igisheva)
потенциометрический анализ	null-current potentiometry
потенциометрический анализ	potentiometry
поточный анализ	flow analysis (igisheva)
продукт, отбираемый на анализ	sampling material (igisheva)
производственный анализ	process analysis
протокол анализа	test report (igisheva)
радиоизотопный анализ	tracer measurement (igisheva)
радиоизотопный анализ	tracer analysis (igisheva)
радиоизотопный анализ	radioactive tracer measurement (igisheva)
радиоизотопный рентгенофлуоресцентный анализ	radioisotope-excited X-ray fluorescence analysis
радиоиндикаторный анализ	tracer measurement (igisheva)
радиоиндикаторный анализ	radioactive tracer measurement (igisheva)
радиоиндикаторный анализ	tracer analysis (igisheva)
радиоиндикаторный анализ	radioactive tracer analysis (igisheva)
радиохимический анализ	radiochemical methods of analysis
реактив чистый для анализа	analytical reagent
результат количественного анализа	assay (igisheva)
рентгеновский спектрохимический анализ	X-ray spectrochemical analysis
рентгенодифракционный анализ	X-ray diffraction analysis
рентгеноспектральный флуоресцентный анализ	X-ray fluorimetry
рентгенофлуоресцентный анализ с возбуждением ускоренными ионами	particle induced X-ray emission
рентгенофлуоресцентный анализ с волновой дисперсией	wavelength dispersive X-ray fluorescence analysis
рентгенофлуоресцентный анализ с энергетической дисперсией	energy dispersive X-ray fluorescence (analysis)
руководство по анализам	analysis manual (igisheva)
руководство по проведению анализов	analysis manual (igisheva)
седиментационный анализ	sédimentation analysis
седиментометрический анализ	sédimentation analysis
сертификат химического анализа	analytical certificate (igisheva)
систематический качественный анализ	systematic analysis
систематический качественный анализ	systematic qualitative analysis
скоростной анализ	high-throughput analysis (igisheva)
сокращённый анализ	proximate analysis
спектральный анализ	spectroanalysis
спектроскопический анализ	spectrum analysis
спектроскопический анализ	spectroanalysis
спектроскопический анализ	spectrochemical analysis
спектрохимический анализ	spectroscopic analysis
спектрохимический анализ	spectrum analysis
спектрохимический анализ	spectroanalysis
стандартные вещества для элементного анализа	standards for elemental analysis
стандартный образец для количественного анализа	quantitative reference standard (igisheva)
стереоспецифический анализ	stereospecific test (igisheva)
суррогатный анализ	surrogate test (igisheva)
тензиометрический анализ	surface tension measurement (igisheva)
термический гравиметрический анализ	thermogravimetric analysis (igisheva)
термогазоволюметрический анализ	thermovolumetric analysis
термоманометрический анализ	thermomanometric analysis
титриметрический анализ	volumetric analysis
титриметрический анализ	titration test (igisheva)
титриметрический газовый анализ	gas titration analysis
точечный анализ	spot analysis (igisheva)
упрощённый анализ	surrogate test (igisheva)
флуоресцентный анализ	fluorometry
флуоресцентный анализ	fluorimetry
флуоресцентный спектрохимический анализ	fluorescence spectrochemical analysis
фотоактивационный анализ	photon activation analysis
фотоактивационный анализ	photoactivation analysis
фронтальный анализ	frontal chromatography
функциональный анализ	analysis via functional groups
функциональный анализ	functional group analysis
чистый для анализа	pro analysis (igisheva)
чистый для анализа	pro analysi (igisheva)
электровесовой анализ	electrogravimetric analysis
электровесовой анализ	electrogravimetry
электронная спектроскопия для химического анализа	soft X-ray photoelectron spectroscopy
электронная спектроскопия для химического анализа	X-ray photoemission spectroscopy
электронная спектроскопия для химического анализа	electron spectroscopy for chemical analysis
электрохимический анализ	chemical electroanalysis
электрохимический анализ	electroanalysis
элементарный анализ	elementary analysis (of organic compounds, органических соединений)
элементарный анализ	elemental analysis (органических соединений)
элементный анализ	elementary analysis (of organic compounds)
эмиссионный спектрохимический анализ	emission spectrochemical analysis