Terms for subject Meteorology containing ливень

Russian	English
атмосферный ливень	air shower (космических частиц)
гроза с ливнем	thundershower
гроза с ливнем	thundershowers precipitation
грозовой ливень	thundery shower (Andrey Truhachev)
конвективный ливень	convectional storm (MichaelBurov)
кратковременные ливни	scattered showers (Andrey Truhachev)
ледяной ливень	icy rain (bigmaxus)
ливень неустойчивости	instability showers
ливень с небольшой грозой	t-shower (thundershower; гроза небольшая, поскольку акцент делается на , где выделяется "буря" (storm): shower (ливень) в противоп. t-storm (гроза) Lavrin)
ливень, ураган	storm event (V.Lomaev)
ливень, формирующий единичный паводок	unit storm (MichaelBurov)
лёгкий ливень: небольшой ливень	Light rain shower (Китаев В.Г.)
недавний ливень	recent shower
орографический ливень	orographic showers
погода с ливнями	showery weather
сильные ливни	cloudburst (Tverskaya)
слабый ливень	light showers
холодная погода с ливнями	cold showery weather
циклонический ливень	cyclonic storm (MichaelBurov)
циклонный ливень	cyclonic storm (MichaelBurov)
элементарный ливень	unit storm yielding unit flow (MichaelBurov)
элементарный ливень	unit storm yielding unit flood (MichaelBurov)
элементарный ливень, формирующий единичный паводок	unit storm (MichaelBurov)