Terms for subject Weapons of mass destruction containing sample

English	Russian
analytical sample	аналитическая проба
biomedical sample	биомедицинская проба (ekshu)
calibrated samples	градуировочные образцы
control standard sample	поверочный стандартный образец
delivery of samples for analysis	доставка проб на анализ
duplicates of samples	дубликаты проб
ecological sample	экологическая проба
environmental sample	проба из объектов окружающей среды (ekshu)
environmental sample	экологическая проба
heat-traced sample transfer line	линия передачи образца с тепловым следом
laboratory analysis of samples	лабораторный анализ проб
laboratory sample container	сосуд для хранения лабораторных проб / образцов
laboratory sample container	контейнер лабораторных образцов
mean sample time	время усреднённой пробы
pneumatic mail system for sample delivery	пневмопочта для доставки проб
pneumatic sample transportation system	пневмопочта
preliminary investigation of sample	предварительное обследование проб
preparation of a sample for analysis	подготовка пробы к анализу
process sample	технологическая проба
quality control samples	образцы контроля качества
random sample	невыборочная / произвольная проба
sample and analysis facility	оборудование для отбора и анализа проб
sample case	планшет (MichaelBurov)
sample collection system	система пробоотбора
sample collection tube	трубка пробоотбора
sample conversion devices	пробопреобразовательные устройства
sample custody	обеспечение сохранности проб (ekshu)
sample data collection	сбор данных о пробах
sample handling system	система подачи пробы
sample matrix	матрица проб (ekshu)
sample-now-analyse-later system	система оперативного отбора проб с последующим анализом
sample preparation	пробоподготовка
sample preparation	подготовка проб
sample system: "Sample-now-analyze-later"	система оперативного отбора проб с последующим анализом
sample-taking procedure	порядок отбора проб
sample-taking procedures	порядок отбора проб
sample the contents of a container	брать пробу содержимого в контейнере
sampler/sample selection device	пробоотборник (зонд)
samples not covered by the plan	внеплановые пробы
sampling/sample selection	пробоотбор
selective sample	выборочная проба (spot check)
statistical sample	статистическая проба
take wipe-sample from something	брать смыв ы с чего-либо
taking wipe samples from controlled surfaces	взятие смыва с контролируемой поверхности
wipe sample	проба-мазок
wipe-sample	смыв (стоки от смыва пола)
wipe-sample	смыв
wipe samples	пробы-мазки
wipe samples from various surfaces	смывы с различных поверхностей