Terms for subject Weapons of mass destruction containing line

English	Russian
air exhaust line	воздушка
automated flow line	автоматизированная поточная линия
BSM filling line	линия розлива БСМ
budget line item number	номер строки бюджета
come on line	вступать в строй
contamination control line	граница зоны заражения (NATO-Russia Glossary ctirip1)
contamination control line	граница заражения
contract line item	изделие, соответствующее контрактной позиции
demilitarization process line	поточная линия расснаряжения
destruction process line	поточная линия уничтожения (DPL; ПЛУ)
disassembly flow line	поточная линия расснаряжения (ПЛ)
disassembly flow line	поточная линия расснаряжения
dotted/broken line	пунктирная линия
drain line	линия слива
element line item number	номер строки в перечне элементов
fence line	заградительная линия
BSM filling line	линия розлива (БСМ)
gas mask facepiece contact line	полоса обтюрации лицевой части противогаза
gas pipe-line	магистральный газопровод
heat treatment and destruction line	поточная линия термического уничтожения
heat-traced sample transfer line	линия передачи образца с тепловым следом
instrument air intake line	воздухозаборная магистраль прибора
line heater	на трубопроводе подогреватель
line item number	номер строки
line list	перечень трубопроводов
mini "hot line"	передвижной пункт дегазации
munition thermal treatment and destruction process line	поточная линия термообработки и уничтожения корпусов
munition thermal treatment and destruction process line-1, 2	поточные линии термообработки и уничтожения корпусов (ПЛТУ)
munitions processing line	поточная линия расснаряжения боеприпасов
off-line mode	режим OFF LINE (автономный режим)
on-line analyzer	онлайновый анализатор (ekshu)
on-line mode	режим ON LINE (режим работы в реальном масштабе времени; оперативный режим управления)
process line	поточная линия
process line conveyor system	система конвейеров поточных линий
product line	продуктовая линия (продуктопровод)
projectile deformation line	линия деформации артиллерийских снарядов
projectile/mortar disassembly PMD process line	технологическая линия расснаряжения снарядов / миномётных мин
red-line drawing	чертежи с внесёнными исправлениями
risk distance line	рубеж безопасного удаления
risk distance line	рубеж атомной безопасности
rocket line system	система переработки реактивных снарядов
rocket line system	система обработки реактивных снарядов
sewer line	канализация
single line diagram	однолинейная диаграмма
single line diagram	диаграмма однолинейная
subcontractor line item number	номер строки субподрядчика
thermal treatment and destruction process line	поточная линия термического уничтожения
troop safety line	рубеж безопасного удаления
troop safety line	рубеж атомной безопасности