Terms for subject Weapons of mass destruction containing container

English	Russian
armored container for pyrotechnics	бронированный контейнер для пиротехнических средств
bulk container	резервуар
bulk container	ёмкость
bulk container	крупнотоннажная ёмкость
bulk storage container	ёмкость для хранения
chemical secure container	защищённый контейнер для безопасного хранения химикатов
chemical-warfare decontaminant container	дегазационная банка
chip collection container	контейнер для сбора стружки
constant-temperature container with a heat carrier	термостат с теплоносителем
container filling station	контейнерная автозаправочная станция
container filling station	автозаправочная станция контейнерная
container handling building	корпус распаковки контейнеров
container lid	крышка контейнера
container overpressure rupture	разрыв контейнера под действием избыточного давления
container unloading complex	контейнерно-разгрузочный комплекс (КРК)
container unpacking chamber	камера распаковки контейнеров (КРК)
container unpacking station	стенд распаковки контейнеров
cutaway ton container	однотонный контейнер в разрезе
CW decontaminant container	дегазационная банка
CW-decontaminant container	дегазационная банка (chemical-warfare-decontaminant container)
decontaminant-filled ton container	однотонный контейнер, заполненный дегазатором
DOT container	контейнер, сертифицированный министерством транспорта США
emptied container	опорожнённый контейнер
emptied container	контейнер опорожнённый
equipment transport container	транспортный контейнер для оборудования
european retrograde container	европейский контейнер устаревшей конструкции
fissile material containers	контейнеры с делящимися материалами
flexible intermediate bulk container	гибкий контейнер средней грузоподъёмности
laboratory sample container	сосуд для хранения лабораторных проб / образцов
laboratory sample container	контейнер лабораторных образцов
leaker transport container	контейнер для транспортировки аварийных боеприпасов
leakers container unpacking area conveyor	конвейер камеры распаковки контейнеров КРК с аварийными боеприпасами
multiple round container	многоснарядный контейнер
multi-round container	многоснарядный контейнер
mustard thaw container	контейнер для размораживания иприта
one-ton container	тонновый контейнер
one-ton containers	контейнер (на 1 тонну)
on-site container	контейнер на объекте (ONC)
on-site container	контейнер на объекте
process transport container	транспортно-технологический контейнер
propelling charge container	контейнер с пороховым зарядом
respirator container	противогазная коробка
respirator container	фильтрующая коробка
respirator container filling	противогазная шихта
sample the contents of a container	брать пробу содержимого в контейнере
sealed container for damaged munitions	герметичный контейнер для аварийных боеприпасов
single round container	односнарядный контейнер
storage container	бак-аккумулятор
tamper-indicating container	контейнер, снабжённый устройствами для обнаружения вмешательства (ekshu)
ton container	однотонный контейнер
ton container cleanout	очистка однотонного контейнера
ton container removal area	зона удаления однотонных контейнеров (TCRA)
ton container removal area	зона удаления однотонных контейнеров
transportation container	транспортный контейнер
transportation container	требования
transportation container	транспортировочный контейнер
transportation container	контейнер транспортный (КТ)
waste incinerator container	контейнер для сжигания отходов
waste transport container	контейнер для транспортировки отходов
waste transport containers	контейнеры для транспортировки продуктов детоксикации на свалку