| English | Russian |
| canonical collection of hadith | каноническое собрание хадисов (Alex_Odeychuk) |
| canonical collections of Sunni hadith | канонические собрания суннитских хадисов (Alex_Odeychuk) |
| collection of Ahadith | собрание хадисов (Alex_Odeychuk) |
| collection of hadiths | собрание хадисов (Alex_Odeychuk) |
| collection of sound traditions | совокупность достоверных преданий (Alex_Odeychuk) |
| collection plate | блюдо для сбора пожертвований |
| collection plate | блюдо для пожертвований |
| fast offering collection | сбор пожертвований от поста |
| hadiths collection | собрание хадисов (Alex_Odeychuk) |
| Six major Hadith collections | Шестикнижие (шесть собраний хадисов, признаваемых достоверными в суннитском исламе: 1) Сахих Бухари, 2) Сахих Муслим, 3) Сунан Абу Дауд, 4) Сунан Тирмизи (Джами ат-Тирмизи), 5) Сунан ас-Сугра (Сунан ан-Насаи), 6) Сунан ибн Маджа (Муватта Малик – в исламе маликитского толка) Alex_Odeychuk) |
| Six major Hadith collections | Достоверная шестёрка (шесть собраний хадисов, признаваемых достоверными в суннитском исламе: 1) Сахих Бухари, 2) Сахих Муслим, 3) Сунан Абу Дауд, 4) Сунан Тирмизи (Джами ат-Тирмизи), 5) Сунан ас-Сугра (Сунан ан-Насаи), 6) Сунан ибн Маджа (Муватта Малик – в исламе маликитского толка) Alex_Odeychuk) |
