| English | Russian |
| bail someone out | поручиться за обвиняемого |
| bail someone out | поручаться за обвиняемого |
| block out time with | выделить время с кем-то (someone bryanclansey) |
| child bom out of wedlock | внебрачный ребёнок |
| disputes arising out of compulsory negotiations for contracts | преддоговорные споры (soviet arbitration law) |
| let out on bail | освобождать под поручительство на поруки |
| let out on bail | освободить под поручительство на поруки |
| pay out | израсходовать |
| point out directly | прямо указывать |
| point out directly | прямо указать |
| set out | изложить |
| spend out | проживать |
| struck out | прекращение (производства по делу zephyros) |
| taking out | выемка (criminal procedure) |
| the latter does not contain any erasures, additions, crossed out words, or any other improperly executed corrections or any peculiarities | в последнем подчисток, приписок, зачёркнутых слов и иных неоговорённых исправлений или каких-либо особенностей не оказалось (В тексте доверенности) |
| the original document is free of crossed out words, additions, erasures and other peculiarities | в последнем зачёркнутых слов, приписок, подчисток и иных особенностей нет (Del-Horno) |
| the original document is free of crossed-out words, additions, erasures and other peculiarities | в последнем зачёркнутых слов, приписок, подчисток и иных особенностей нет (Del-Horno) |
| toss out a lawsuit | отклонять (Russian Arbitration Court Tosses Out Putin-Impeachment Lawsuit VLZ_58) |
