Terms for subject Medical appliances containing пациент

Russian	German
автоматизированный вопросник для пациента	Computer-Patientenfragebogen
ведение записей пациента	Führung der Patientenakte
госпитализация пациента	Krankenhausaufnahme eines Patienten
данные пациента	Patientendaten
диализный пациент	Dialysepatient
заземление пациента	Patientenerdung
идентификация пациентов	Patientenidentifikation
интенсивный уход для коронарных пациентов	Koronarintensivbetreuung
интерактивное программное обеспечение для пациента	interaktive Patienten-Software
коляска для транспортировки пациентов	Patiententransportwagen
кресло для пациентов	Patientenstuhl
кресло для пациентов	Behandlungsstuhl
кресло для пациентов с подлокотниками	Patientenstuhl mit Armlehne
кресло для транспортировки пациентов	Patiententransportstuhl
лежащий пациент	liegender Patient
личные данные пациентов	persönliche Patientendaten
маркирование данных о пациенте	Patientendatenaufbelichtung
монитор пациента	Überwachungsmonitor (JuliaKever)
монитор пациента	Vitaldatenmonitor (JuliaKever)
монитор пациентов на базе массового спектрометра	massenspektrometerbasierter Patientenmonitor
мундштук для пациента	Patientenanschlußstück
мундштук для пациента	Patientenanschluß
означение данных о пациенте	Patientendatenaufbelichtung
ответвляющийся ток пациента	Patientenableitstrom
панель пациента	Patientenauflage
пациент больницы	Krankenhauspatient
пациент за имплантацию кардиостимулятора	Herzschrittmacherpatient
пациент, несущий кардиостимулятор	Herzschrittmacherträger
переносный подъёмный стул для пациентов	Transporthebestuhl
поверхность пациента	Patientenoberfläche
подъёмный механизм для пациентов	Patientenhebegerät
приближенное к пациенту управление	patientennahe Bedienung
приспособление для перекладывания пациента на другую кровать	Patientenumbettvorrichtung (Prime)
провод пациента	Patientenkreis
провод пациента	Patientenkabel
пропускная способность потока пациентов	Patiententraglast (характеристика мед. прибора Strega rossa)
процедурная карта амбулаторных пациентов	Krankenblatt ambulanter Patienten
процедурная карта амбулаторных пациентов	ambulante Patientendokumentation
процедурная карта пациента больницы	Krankenakte des Krankenhauspatienten
симулятор пациента	Patientensimulator
система мониторинга веса пациента	Patientengewichtsüberwachung
система наблюдения пациентов	Patientenüberwachungssystem
система робота для пациентов	Robotersystem zur Patientenbetreuung
стол для пациента	Patientenlagerungstisch (ivvi)
стол для пациента	Patientenuntersuchungstisch (ivvi)
стол для пациента	Lagerungstisch (ivvi)
стол для укладки пациента	Patientenlagerungstisch
техника для укладка пациента	Lagerungstechnik
техника для укладка пациента	Lagerung
ток утечки на землю, проходящий через пациента	Patientenableitstrom (Andrey Truhachev)
ток утечки на пациента ГОСТ Р 50267.0-92	Patientenableitstrom (Andrey Truhachev)
транспорт пациентов	Patiententransport
транспортировка пациентов	Patiententransport
транспортирующее устройство для пациентов	Transporteinrichtung für Personen
удобный для пациента	patientenfreundlich (Andrey Truhachev)
файл пациентов	Patientendatei
файл пациентов	Patientenfile
файл пациентов	Krankendatei
характеристики пациента	Patientendaten
цепь пациента	Patientenstromkreis
цепь пациента	Patientenleitung
эквивалентный ток утечки на пациента	Ersatzpatientenableitstrom (Andrey Truhachev)