Terms for subject Medical appliances containing запись

Russian	German
автоматизированная запись симптомов	rechnergestützte Symptomaufzeichnung
блокировка записи	Schreibschutz
бумага для тепловой записи	wärmeempfindliches Registrierpapier
бумага для тепловой записи	thermosensibler Teststreifen
ведение записей пациента	Führung der Patientenakte
длительная запись ЭЭГ	Langzeit-EEG-Aufzeichnung
долговременная запись ЭКГ	Langzeit-EKG-Aufzeichnung
долговременная запись ЭЭГ	Langzeit-EEG-Aufzeichnung
запись венного пульса	Venenpulsaufzeichnung
запись внутриглазного давления	intraokuläre Druckaufzeichnung
запись дыхательных синусовых аритмий	respiratorische Sinusarrhythmieaufzeichnung
запись криков новорожденных	Neugeborenenschreien-Aufzeichnung
запись медицинских данных	medizinische Datenaufzeichnung
запись М-моды	M-Mode-Aufzeichnung
запись образов курения	Aufzeichnung der Muster des Rauchens
запись рентгеновского изображения	Röntgenbildaufzeichnung
запись сна всю ночь	ganznächtliche Schlafaufzeichnung
запись ультразвуковых изображений	Ultraschallbildaufzeichnung
запись ухода за больными	Krankenpflegedokumentation
запись ЭКГ на магнитную ленту	EKG-Bandspeicherung
"интеллигентная" медицинская запись	"intelligentes" Krankenblatt
компьютерная запись, ориентированная на терапию	therapieorientiertes Computerkrankenblatt
лазерная система записи	Laserschreibsystem
медицинская запись	Krankengeschichte
медицинская запись	medizinische Dokumentation
медицинская запись	Krankenblatt
обработка медицинской записи	Krankenblattauswertung
обработка медицинской записи	Krankenaktenauswertung
оптометр с воздушной записью	Optometer mit kontinuierlicher Aufzeichnung
параллельная запись	Parallelaufzeichnung
произвести запись	Aufnahme machen (Лорина)
произвести запись	aufnehmen (Лорина)
производить запись	Aufnahme machen (Лорина)
производить запись	aufnehmen (Лорина)
самописец с непосредственной записью ЭКГ	EKG-Direktschreiber
самописец с чернильной записью	Tintenstrahlschreiber
самописец с чернильной записью	Düsenschreiber
самопишущий прибор для записи события	Ereignisschreiber
самопишущий прибор с записью пером	Tintenschreiber
самопишущий прибор с записью световым лучом	Lichtstrahlschreiber
самопишущий прибор со струйной записью	Tintenstrahlschreiber
самопишущий прибор со струйной записью	Düsenschreiber
светолучевая запись	Lichtstrahlaufzeichnung
система записи на дому	Aufzeichnungssystem für zu Hause
система записи при домашних условиях	Aufzeichnungssystem für zu Hause
сопряжение медицинских записей	Zusammenführung medizinischer Unterlagen
сопряжение медицинских записей	Verknüpfung medizinischer Dokumentation
ультразвуковая запись	Ultraschallaufzeichnung
холтеровская магнитная запись	Langzeitmagnetbandaufzeichnung mit Holter-Gerät
холтеровская магнитная запись	Holter-tape
ширина записи	Aufzeichnungsbreite