Terms for subject Medical appliances containing rated

English	Russian
input rated power of X-ray apparatus	номинальная потребляемая мощность рентгеновского аппарата
maximum rated high voltage	номинальное высокое напряжение
maximum rated input power	максимальная номинальная входная мощность
maximum rated supply current	предельный номинальный ток питания
maximum rated supply current	номинальный ток присоединения
maximum rated voltage	предельное напряжение
maximum rated voltage	номинальное напряжение
maximum rated X-ray tube load	максимальная нагрузка рентгеновской трубки
maximum rated X-ray tube voltage	номинальное напряжение на трубке
rated input voltage	номинальное напряжение присоединения
rated power output	номинальная мощность
rated power output of a generator	номинальная мощность генератора
short-time rated power	кратковременная номинальная мощность (of X-ray apparatus)