Russian | English |
все пять правил тесно связаны и зависят один от другого | all five principles are tightly linked and depend on one another |
данный метод, хотя и схожий до некоторой степени с ..., основывается на других принципах ... | this method, though similar to some extent to is based on other principles |
есть и другие аспекты, которые следует рассмотреть ... | there are also other aspects to consider |
есть, конечно, и другая сторона ... | there is, of course, another side of |
и другие | and colleagues (при указании авторов работы igisheva) |
и совсем другое дело, когда мы используем ... | this is not the case when we use |
как и все другие аспекты ..., они подвергаются изменениям ... | like all the aspects of they undergo changes |
как и другие исследователи, N. развивает | like other researchers, N. develops |
как и другие исследователи, N. совершенствует | like other researchers, N. develops |
несмотря на то, что имеются преимущества и того, и другого выбора, как правило, лучшим является ... | while there are advantages for both options, it is generally the best choice for |
ограничения того и другого методов обсуждаются ... | the limitations of both techniques are discussed |