Terms for subject Scientific containing важный

Russian	English
бесспорно, самой важной программой за последние годы была ...	undoubtedly, the most important programme in recent years has been
важное открытие в области медицины	public health breakthrough (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
важные вопросы методологии исследования	important issues in research methodology (Alex_Odeychuk)
важные достижения	important contributions (A.Rezvov)
важный ценный факт	valuable finding (NickMick)
глядя на образец ..., мы видим другой важный аспект ...	in looking at the sample of, we see another important aspect of
другая важная цель – подготовить	another important objective is to prepare
другой важный урок в том, что	another important lesson is to
другой важный фактор состоит из	another influential factor consists of
знания о ... чрезвычайно важны, так как ...	knowledge about is extremely important since
исследование, имеющее важное значение	major study (Sergei Aprelikov)
наиболее важные направления науки	critical science (I. Havkin)
результаты теста, будь они положительные или отрицательные, могут быть весьма важны для ...	results of the testing, whether positive or negative, can be of real importance to
такие примеры, без сомнения, помогают, но и они упускают важный момент ...	such examples help, no doubt, but they also miss a basic point about
тот факт, что ..., является дополнительной информацией и не важен для остального ...	the fact that is additional information & not important to the rest of
эта информация важна по двум причинам ...	this information is important for two reasons
эти вопросы, очевидно, важны, т.к ...	the questions are obviously important, because
это важная проблема, но она находится за рамками этой работы	this is an important problem, but it is beyond the scope of this work
это заполнит важный пробел ...	that will fill an important gap of
это очень важный момент ...	this is a very important point
этот важный ключ к ... должен быть предоставлен не одной лишь наукой ...	this essential key to should not be solely provided by science