| English | Russian |
| all other cases are understood as | все другие случаи понимаются как |
| along with other aspects | наряду с другими аспектами |
| an other trend was to | другая тенденция была |
| the analyses are not in agreement with each other | эти результаты не согласуются друг с другом ... |
| education, like every other social service | образование, подобно любой другой социальной службе |
| in addition to these merits, there are other advantages of using a | в дополнение к этим достоинствам, имеются другие преимущества использования |
| in addition to these merits, there are other advantages of using a | в дополнение к этим качествам, имеются другие преимущества использования |
| in fact, other problems could simultaneously occur such as | по сути, другие проблемы могли бы одновременно появиться, такие как |
| in other words, the law of works effectively only for | другими словами, закон ... работает эффективно только при |
| in other words, the law of works effectively only for | другими словами, закон ... работает эффективно только для |
| it is, in a way, a summary of the other points | это своего рода обобщение других вопросов ... |
| like other researchers, N. develops | как и другие исследователи, N. развивает |
| like other researchers, N. develops | как и другие исследователи, N. совершенствует |
| many other concepts are used mainly in the study of | многие другие понятия используются главным образом в изучении ... |
| maybe, the increase in had to do with other conditions | может быть увеличение ... имеет отношение к другим условиям ... |
| other aspects of this approach are basic principles of | другими аспектами этого подхода являются основные принципы ... |
| other attempts have been made to formulate this criterion | были сделаны другие попытки сформулировать этот критерий ... |
| other key factors include the use of | другие ключевые факторы включают использование ... |
| other phenomena happen over longer time frames | другие явления происходят более протяжённых временных рамках ... |
| other phenomena of great importance happen | другие явления огромной важности происходят ... |
| other questions focus on | другие вопросы сфокусированы на ... |
| other research shows | другое исследование показывает |
| other rules are also identical with those | другие правила также тождественны тем ... |
| perhaps the reduction of ... could be achieved through some other means which, unfortunately, are not clearly identified as yet ... | возможное сокращение ... могло бы быть достигнуто какими-то другими способами, которые, к сожалению, ещё ясно не определены ... |
| search all of the existing literature for other data | выполнить поиск недостающих сведений во всей существующей литературе (на интересующую тему Alex_Odeychuk) |
| the other trend was to | другая тенденция была |
| there are also other aspects to consider | есть и другие аспекты, которые следует рассмотреть ... |
| there are many other examples | есть много других примеров ... |
| there is no other alternative but | нет другого выбора, кроме ... |
| there is no other way to enlarge the sphere of | нет другого пути увеличить сферу ... |
| these reports contradict each other | эти сообщения противоречат друг другу ... |
| this method, though similar to some extent to is based on other principles | данный метод, хотя и схожий до некоторой степени с ..., основывается на других принципах ... |
| we discern other features of | мы различаем другие черты ... |
| what may seem to some as proof of, could give others an image of | то, что одним может показаться доказательством ..., другим может дать представление о ... |
