Terms for subject Scientific containing die

German	English
Atlas über die Sonnenstrahlung Europas	European solar radiation atlas
auf die 6. dezimalstelle abgerundet	rounded off to 6 decimal places
azimut m oder s der abweichung	direction of inclination
azimut m oder s der abweichung	direction of deviation
azimut m oder s der abweichung	direction of deflection
Beschleunigung der Konvergenz	acceleration of convergence
dem nullwert zustreben	tend to zero
die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt	the results are presented in the form of isodose charts
die Gleichung befriedigen	satisfy the equation
Festigkeitsnachweis der Teile	strength justification document
Geometrie Der Ebene	plane geometry
Gesetz der grossen Zahlen	law of large numbers
Internationale Vereinigung für die Akkreditierung von Laboratorien	International Laboratory Accreditation Cooperation
Kernfunktion der Integralgleichung	kernel of an integral equation
Koeffizient der quadratischen Nichtlinearität	second order non-linearity coefficient
konischer Teil der Propellerwelle	conical extremity of screw shaft
konischer Teil der Propellerwelle	conical extremity of propeller
Konstante für die AchsabschnitteOrdinaten	intercept constant
Konstante für die Stufung	slope constant
Lenkungsausschuss für die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-Chile	EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee
mathematisches Modell für die Simulation des tatsächlichen Klimas	mathematical model to simulate the real climate
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften	Max Planck Institute for the Advancement of Science
Produktform der Inversen	product form of inverse
Produktform der Inversen	matrix product
Rangordnung der Quellen statistischer Daten	ranking of sources of statistics
Rundlauf der Verzahnung	pitch diameter
Steigung der Geraden	slope of the straight line
Summe der Harmonischen	harmonic content
Theorie der Elementarteilchen	theory of elementary particles
Theorie der Fehlerfortpflanzung	error propagation theory
Theorie der "Fractals"	theory of fractals
Theorie der "Fractals"	fractals theory
Theorie der infinitiven dimensionalen Lie-Algebra	theory of infinite dimensional Lie algebras
Unterteilung der Matrix	partition of a matrix
Vehaltenskodex für die Einstellung von Forschern	Code of Conduct for the Recruitment of Researchers
Vektor der Phasenspannung	phase vector
Verfahren der koniugierten Gradienten	method of conjugate gradients
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm1992-1995	Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95
zahlreiche Attraktoren,die nebeneinander in Wettbewerb stehen	multiple attractors coexisting in a state of competition
Zerlegung der Matrix	partition of a matrix