Terms for subject Sakhalin R containing добыча

Russian	English
график добычи	production schedule (production history-for the past)
график добычи в прошлом	production history
добыча и бурение	production and drilling
добыча при пониженном давлении на устье	lower pressure production (ТЭО стр)
естественный режим добычи	depletion
круглогодичная добыча	year-round production (ТЭО)
круглогодичная добыча	continuous production (ТЭО)
накопленная добыча товарной нефти в пересчёте на нормальные условия	cumulative stock-tank production
поисково-разведочные работы и добыча	exploration and production
поисково-разведочные работы и добыча полезных ископаемых	prospecting and exploration for, and extraction of, minerals
полка добычи нефти	oil rate-plateau
предел динамики добычи и конечные величины коэффициентов извлечения	cut off for production profiles and recoveries
прогнозы добычи	production forecasts
разведка и добыча	exploration & production
сертификат разрешения на добычу	certificate of fitness to produce
система гидравлического управления подводной добычей	direct production control system
система непосредственного управления подводной добычей	direct production control system
собственная добыча нефти компанией	equity production
соглашение о предоставлении услуг по добыче и эксплуатации	production and operating services agreement