Terms for subject Mathematics containing вектор

Russian	English
абсолютная величина вектора	the magnitude of a vector
абсолютная величина вектора	the absolute value of a vector
аннулятор вектора	vector annihilating
антиголоморфный касательный вектор	antiholomorphic tangent vector
антиголоморфный кокасательный вектор	antiholomorphic cotangent vector
антипараллельные векторы	antiparallel vectors
асимптотический вектор	asymptotic vector
А-сопряжённый вектор	A-conjugate vector (clck.ru dimock)
ассоциированный вектор	associated vector
базисный вектор	reference vector
базисный вектор	measuring vector
базисный вектор	basis vector
безвихревой вектор	irrotational vector
бесконечномерный вектор	infinite-dimensional vector
бинарный вектор	binary vector
биортогональные векторы	biorthogonal vectors
блочно-плавающий вектор	blockfloating vector (ssn)
блочно-плавающий вектор	block-floating vector
бра-вектор	bra vector
булев вектор	Boolean vector
вектор абсолютной скорости вращения	vector of absolute rotational velocity (of the frame)
вектор активных сил	active force vector
вектор бинормали	binormal vector
вектор Бюргерса	Burgers vector
вектор в n-мерном пространстве	n-space vector
вектор, вводимый в базис	vector to enter basis
вектор вероятности	probability vector
вектор взаимодействия	interaction vector
вектор Витта	Witt vector
вектор внешней нормали	outward-pointing normal vector
вектор внутренней нормали	inward-pointing normal vector
вектор внутренней нормали	inward normal vector
вектор возмущений	disturbance vector
вектор вращения	rotation vector
вектор входа	input vector
вектор выигрышей	payoff vector
вектор геодезической кривизны	geodesic curvature vector
вектор Гиббса	Gibbs vector
вектор Дарбу	Darboux vector
вектор диффузии	diffusion vector
вектор единичной нормали	unit normal vector
вектор завихрённости	vorticity vector
вектор измерения	measurement vector
вектор информационных символов	vector of information symbols (information vector Сашура)
вектор, исключаемый из базиса	vector to leave basis
вектор кинетического момента	vector of kinetic moment (в небесной механике)
вектор конгруэнтности	nesting vector (Rnana)
вектор координат	coordinate vector
вектор косостояния	costate vector
вектор коэффициентов	coefficient vector
вектор кривизны	curvature vector
вектор кривизны	buckling vector
вектор кривизны в точке касания	tangential vector
вектор кручения	twist vector
вектор кручения	cross-derivative vector
вектор Куна-Таккера	Kuhn-Tucker vector
вектор магнитной индукции	magnetic displacement vector
вектор малого поворота	small rotation vector
вектор массовых моментов	mass moment vector
вектор математического ожидания	mean vector
вектор младшего веса	lowest weight vector
вектор момента количества движения	angular momentum vector
вектор наблюдений	observation vector
вектор наблюдений	vector of observations
вектор нагрузки	load vector
вектор направления	direction vector
вектор напряжения	traction
вектор невязки	nullity vector
вектор нормали к поверхности	normal vector to the surface
вектор нормальной кривизны	normal curvature vector
вектор нормирования	valuation vector
вектор обобщённых сил	vector of generalized forces
вектор относительной кривизны	relative curvature vector
вектор оценок	evaluation vector
вектор ошибки аппроксимации	approximation error vector (clck.ru dimock)
вектор ошибок	vector of errors
вектор параметров	parameter vector
вектор параметров	vector of parameters
вектор полезности	utility vector
вектор-полином	vector polynomial
вектор помех	noise vector
вектор поправки	correction vector
вектор-потенциал	vector potential
вектор потерь	loss vector
вектор потока	flux vector
вектор потока	flow vector
вектор, проведённый из начала координат	vector at the origin
вектор распределения состояний	state distribution vector (clck.ru dimock)
вектор расходимости	divergence vector
вектор регрессии	regression vector
вектор результата наблюдения	observation vector
вектор-решение	solution vector
вектор решений	decision vector
вектор решения	solution vector
вектор решётчатого распределения	lattice vector
вектор Риччи	Ricci vector
вектор с единичными компонентами	all-one vector
вектор с концом в точке A	vector terminating at A
вектор сдвига	slip vector
вектор сдвига	Burgers vector
вектор симметрии	symmetry vector
вектор скольжения	shift vector
вектор скольжения	Burgers vector
вектор скорости потока	flux velocity vector
вектор скорости потока	flow velocity vector
вектор смещения	vector distance
вектор сноса	drift vector
вектор средней кривизны	mean curvature vector
вектор средних	vector of averages
вектор средних	vector of means
вектор средних значений	vector of mean values (mnrov)
вектор старшего веса	highest weight vector
вектор-столбец	column-vector
вектор стратегии	strategy vector
вектор стратегий	policy vector
вектор-строка	row-vector
вектор сумм столбцов	column sum vector (матрицы)
вектор сумм строк	row sum vector (матрицы)
вектор, транспонированный к вектору	the transpose of the vector v
вектор, транспонированный к х	transpose of vector x (clck.ru dimock)
вектор управления	control vector
вектор-функция	vector-function
вектор-функция	vector function
вектор-цикл	vector cycle
вектор Шепли	Shapley value
вектор Шура	Schur vector
вектор электрической индукции	electric displacement vector
вектор эффектов	vector of effects
величина вектора	value of a vector
вертикальный вектор	vertical vector
вещественный вектор	real vector
взаимно ортогональные векторы	mutually orthogonal vectors
взаимно перпендикулярные векторы	mutually perpendicular vectors
взаимно свободные векторы	mutually free vectors
виртуальный опорный вектор	virtual support vector (clck.ru dimock)
вихрь вектора	curl of a vector
вихря вектор	vorticity vector
вложенный вектор	embedded vector
внешне нормальный вектор	outward normal vector
внешнее произведение векторов	outer product of vectors (clck.ru dimock)
вогнутый вектор	concave vector
вращение вектора скорости	rotation of the velocity vector
времениподобный вектор	time-similar vector
времениподобный вектор	time-like vector
все векторы исходят из одной общей точки	all vectors emanate from a single point
входящий вектор	entering vector
вырожденный вектор	degenerate vector
высота вектора	height of vector
гармонический вектор	harmonic vector
гауссовский вектор	Gaussian vector
геометрический вектор	geometrical vector
главный вектор матрицы	principal vector of a the matrix
главный вектор между подпространствами	principal vector between two subspaces
гладкий вектор	smooth vector (дифференцируемый)
годограф вектора	vector hodograph
голоморфный вектор	holomorphic vector
горизонтальный вектор	horizontal vector
группа векторов	group of vectors
двойной вектор	divector
декомпозиция на основе собственных векторов	eigendecomposition (clck.ru dimock)
дивергенция вектора F	divergence of vector F (clck.ru dimock)
дивергенция вектора	divergence of vector
дифференциальный вектор	differential vector
дифференцирование векторов	differentiation of vectors
дифференцируемый вектор	differentiable vector (гладкий)
длина вектора	the magnitude of a vector
длина вектора	vector length
длина вектора	length magnitude of a vector
длина вектора	length of vector length
длинный вектор	long victor
доминирующий вектор	dominating vector
доминирующий вектор	dominant vector
допустимый вектор	allowable vector
евклидов вектор	Euclidean vector
Евклидова длина вектора х	Euclidean length of vector x (clck.ru dimock)
Евклидова норма вектора х	Euclidean norm of vector x (clck.ru dimock)
единичный вектор	unitary vector
единичный вектор	versor
единичный вектор	vector with unit length
единичный вектор	unit vector
единичный вектор внешней нормали	unit outer normal vector
единичный вектор внешней нормали	outer normal unit vector
единичный вектор восходящей нормали	unit upward vertical vector
единичный вектор касательной	unit tangent vector
единичный вектор направления движения	unit vector of the direction of motion
единичный вектор нормали	unit normal
единичный вектор нормали	normal unit vector
единичный вектор нормали к поверхности	unit normal vector to the surface
единичный вектор нормали случайной переменной	unit normal random variable
единичный вектор нормали случайной переменной	standard normal variable
единственный вектор	the unique vector
закон распределения случайного вектора	law of random vector
изотропный вектор	null vector
изотропный вектор	isotropic vector
индикатор вектора	vector indicator
интервальный вектор	interval vector (interval arithmetic Nik-On/Off)
инфинитезимальный вектор	infinitesimal vector
истинный вектор	true vector
как для векторов, так и для тензоров мы можем ввести самые различные операции	for both vectors and tensors we can introduce various operations
касательный вектор	tangent vector
касательный вектор поверхности	surface tangent vector
касательный единичный вектор	unit tangent vector
квазианалитический вектор	quasianalytic vector
квазибиортогональные векторы	quasibiorthogonal vectors
квазиортогональные векторы	quasiorthogonal vectors
кет-вектор	ket vector
кокасательный вектор	covector
кокасательный вектор	cotangent vector
кольцо вектор-функций	ring of vector functions
командный вектор	command vector
компланарные векторы	complanar vectors
компланарный вектор	coplanar vector
компонент вектора	vector component
компонента вектора	subvector
n-компонентный вектор	n-component vector
конец вектора	endpoint of a the vector
конец вектора	end of a the vector
конец вектора	terminus
континуум собственных векторов	continuous eigenvector
контравариантно связанные векторы	contravariantly related vectors
контравариантный вектор	contravariant
координата вектора	vector tensor component (тензора)
координатная составляющая вектора	vector tensor component (тензора)
координатный вектор	coordinate vector
координаты вектора	components of a vector
корневой вектор	root vector
корневой вектор	principal vector
корректирующий вектор	recourse vector
критический вектор	critical vector
кусочно голоморфный вектор	sectionally holomorphic vector
левосторонний вектор	left-hand vector
лексикографически положительный вектор	lexicographically positive vector
линейная вектор-функция	dyadic
линейная оболочка векторов	linear span of the vectors
линейно независимые векторы	linearly independent vectors
линия вектора	line of vector
максимальный вектор	maximal vector
малое изменение вектора весов w	small change applied to weight w (clck.ru dimock)
матрица-вектор	matrix vector
машина опорных векторов	SVM (MichaelBurov)
машина опорных векторов	Support Vector Mashine (MichaelBurov)
машина опорных векторов с жёсткой маржой	hard-margin SVM (capissimo)
машина опорных векторов с мягкой маржой	soft-margin SVM (capissimo)
n-мерный вектор	vector of order n
n-мерный вектор	n-dimensional vector
n-мерный вектор-строка коэффициентов передачи регулятора	regulator gain row vector of n-dimension (clck.ru dimock)
метод опорных векторов	Support Vector Mashine (MichaelBurov)
метод опорных векторов	SVM (support vector machine mazurov)
метод собственных векторов	Eigenvector Following method (Нахождение минимума, оптимизация. Используется гессиан системы. tRiTon242)
минимизирующий вектор	minimizing vector
множество векторов	set of vectors
модуль вектора	the modulus of a vector
модуль вектора	scalar of vector (длина)
монотонный вектор	monotone vector
набла-вектор	symbolic vector
направление вектора	vector direction
направляющий вектор	directing vector
начало вектора	vector tail
начальный вектор	initial vector
невращающийся вектор	irrotational vector
невырожденный вектор	nondegenerate vector
негауссов вектор	non-Gaussian vector
независимый собственный вектор	independent eigenvector
неизотропный вектор	nonisotropic vector
нейтральный вектор	neutral vector (пучка)
неколлинеарные векторы	noncollinear vectors
некомпланарные векторы	noncomplanar vectors
ненормированный вектор	nonstandardized vector
ненулевой вектор	nonzero vector
ненулевой вектор	nonvanishing vector
необратимый вектор	irreversible vector
неопределённый вектор	indefinite vector
неосновной вектор	nonprimitive vector
неполная система собственных векторов	defective system of eigenvectors
неротативный вектор	irrotational vector
нескользящий связанный вектор	localized vector
несобственный вектор	improper vector
норма вектора	norm of a vector
норма вектора	norm of vector
нормализованный собственный вектор	normalized eigenvector (clck.ru dimock)
нормаль к вектору	normal to vector (normal to the solar vector snowleopard)
нормированный собственный вектор	normalized eigenvector
нуль-вектор	null vector
нуль-вектор	nill vector
обобщённый собственный вектор	generalized eigenvector
обратимый вектор	reversible vector
обратный вектор	reciprocal vector
обратный вектор	negative (равнопротивоположный)
обращённый вектор	reversed vector
объединение векторов	vector assembly (термин из документов CRAY vasuk)
однородные векторы	homogeneous vectors
одноэлементный вектор	one-element vector (Alex_Odeychuk)
операции с векторами	vector manipulation (Alex_Odeychuk)
операция умножения матрицы на вектор	matrix-vector product
оптимальный вектор весов	optimum weight vector (clck.ru dimock)
ортогональные векторы	mutually perpendicular vectors
ортонормированный вектор	orthonormalized vector
осевой вектор	axial vector
основание вектора	base of vector
основной вектор	base vector
основной вектор	primitive vector
основной вектор	unit vector
основной вектор	basis vector
основной вектор	master vector
отделение вектора	isolation of vector
отрицательный вектор	negative vector
параллельные векторы	parallel vectors
параметр вектора	vector parameter
переменный собственный вектор	varying eigenvector
перестановка вектора	permutation of vector
плотность вектора	vector density
по правилам действий над векторами	vectorially
поверхностный вектор	surface vector
подобные векторы	like vectors (имеющие одинаковые направление и знак)
подчинённый вектор	subordinate vector
полный гельмгольциан вектора	helm
половина вектора	half the vector
положительно независимый вектор	positively independent vector
полуположительный вектор	semipositive vector
порождающий вектор	generating vector
постоянный вектор	constant vector
поток вектора	vector flux
почти аналитический вектор	almost analytic vector
почти периодический вектор	almost periodic vector
почти собственный вектор	almost proper vector
правосторонний вектор	right-hand vector
представление точек и векторов массивами координат	array representation
при нулевом векторе	this function is positive except at the zero vector
приведённый вектор	reduced vector
присоединённый вектор	associated vector
присоединённый вектор	attached vector
присоединённый вектор	adjoined vector
произведение вектора на число	product of vector by number
произведение векторов	product of vectors
произведение скаляра на вектор	product of a scalar and a vector
производная вдоль вектора	derivative along the vector
производный вектор	derived vector
произвольный вектор	arbitrary vector
простой вектор	simple vector (разложимый)
пространственноподобный вектор	space-like vector
пространство векторов	space of vectors
пространство, натянутое на n первых собственных векторов A	we denote by P the projector in H onto the space spanned by n first eigenvectors of A
противоположный вектор	opposite vector
псевдокиллингов вектор	pseudo-Killing vector
псевдособственный вектор	pseudoeigenvector
равенство векторов	equality of vectors
равные векторы	equal vectors
радиус-вектор	radius-vector
радиус-вектор	position vector
разделяющий вектор	separating vector
разложение вектора	vector resolution
разложение матрицы на основе собственных векторов	eigendecomposition of a matrix (Alex_Odeychuk)
разложение по собственным векторам	eigencomposition (clck.ru dimock)
разложимый вектор	decomposable vector
разность векторов	vector difference
расчётный вектор	score vector
расширенный вектор	augmented vector
расщепление вектора потока	flux vector splitting
расщепление разности вектора потока	flux difference splitting
рациональный вектор	rational vector
регулярный вектор	regular vector
резольвентный вектор	resolvent vector
результирующий вектор	resultant of vectors
результирующий вектор	resultant
ротация вектора	curl of a vector
ротор вектора	curl of a the vector
самоприсоединённый вектор	self-adjoint vector
свободный вектор	nonlocalized vector
сводный вектор	composite vector
сводный вектор	combined vector
сводный вектор импульса	combined momentum vector
связанные векторы	connected vectors
связанный вектор	localized vector
связанный вектор	bounded vector
сглаживающий вектор	smoothing vector
семейство векторов	vector family
символический вектор	symbolic vector
симметрический случайный вектор	symmetric random vector
сингулярный вектор	singular vector
система векторов	vector system
скалярное произведение векторов	vector dot product
скалярное произведение векторов	vector-vector dot product
скалярное произведение векторов	inner product of vectors
скалярное произведение векторов	scalar product of vectors
скалярное произведение векторов	dot product of vectors
скалярное произведение четырёхмерных векторов	four-vector dot product
скользящий вектор	nonlocalized vector
скользящий вектор	sliding vector
скользящий вектор	gliding vector
слагающая вектора	component of a vector
сложение векторов	composition of vectors
смешанное произведение векторов	triple scalar product
смешанное произведение векторов	scalar triple product
смешанное произведение трёх векторов	triple product of three vectors
собственный вектор	proper vector
собственный вектор	latent vector
собственный вектор	eigenvector
собственный вектор	characteristic vector
собственный вектор матрицы	eigenvector of matrix
согласованные векторы	vectors in accords
соленоидальная вектор-функция	divergence-free vector function
соленоидальный вектор	solenoidal vector
сопряжённые векторы	conjugate vectors
сопряжённый вектор	adjoint vector
составляющая вектора	component of a vector (ssn)
составляющая вектора	derivative of vector
составляющий вектор	component vector
состояние равновесия вектора состояния х	equilibrium value of state vector x (clck.ru dimock)
специальный вектор	special vector
спиновый вектор	spin vector
сравнимые векторы	comparable vectors
стационарный вектор	stationary vector
стационарный вектор	equilibrium vector
стохастический вектор	stochastic vector
строить вектор	draw vector
субстохастический вектор	substochastic vector
сумма векторов	sum of vectors
тензор, образованный из векторов	2tensor from vectors
трансверсальный вектор	transversal vector
трансляторный вектор	translator vector
транспонированный вектор	transposed vector (Alex_Odeychuk)
транспонированный вектор вероятности	transposed probability vector
угловой вектор	angular vector
узловой вектор	nodal vector
умножение вектора на число	vector-number multiplication
унитарно ортогональные векторы	unitary orthogonal vectors
упорядочение векторов	ordering of vectors
упорядоченная тройка векторов	ordered vector triple
усечённый вектор	truncated vector
устойчивый вектор	stable vector
фокальный вектор	focal vector
фокальный радиус-вектор конического сечения	focal radius of a conic
фокальный радиус-вектор конического сечения	focal radius of conic
функция логарифмического правдоподобия от вектора весов w	log-likelihood function of weight vector w (clck.ru dimock)
функция логарифмического правдоподобия от вектора весов w, построенная на основе одного примера	log-likelihood function of weight vector w based on a single example (clck.ru dimock)
функция Ляпунова от вектора состояния х	Lyapunov function of state vector x (clck.ru dimock)
функция плотности вероятности для случайного вектора Х	probability density function of random vector X (clck.ru dimock)
характеристический вектор	eigenvector
характеристический вектор	CV (characteristic vector)
характеристический вектор, соответствующий наибольшему корню	CVCLR (characteristic vector corresponding to the largest root)
характеристический класс вещественного вектора расслоений	real characteristic class
целочисленный вектор	integer vector (Вера Кузнецова)
целый вектор	integral vector
центроидный вектор	centroid vector
четырёхмерный вектор	four-vector
четырёхмерный вектор	four-dimensional vector
чисто пространственный вектор	purely spatial vector
эквивалентные векторы	equivalent vectors
экстремальный вектор	extremal vector
элементы W будут называться векторами	the elements of W will be called vectors (or, better: an element of W will be called a vector)
это норма вектора, порождаемая скалярным произведением	it is the vector norm derived from the inner product