Terms for subject Hydraulics containing насос

Russian	German
аварийный насос	Reservepumpe
аксиально-кулачковый насос	Schrägscheibenpumpe (Andrey Truhachev)
аксиально-поршневой насос с вращающимся наклонным диском	Taumelscheibenpumpe
аксиально-поршневой насос с вращающимся наклонным диском	Axialkolbenpumpe mit Taumelscheibe
аксиально-поршневой насос с наклонной шайбой	Schrägscheibenpumpe (Andrey Truhachev)
аксиально-поршневой насос с наклонным блоком	Axialkolbenpumpe mit Schrägtrommel
аксиально-поршневой насос с наклонным диском	Axialkolbenpumpe mit Schiefscheibe
аэрирующий насос	Belüfterpumpe (Александр Рыжов)
бесклапанный масляный насос	ventillose Ölpumpe
бесклапанный насос	ventillose Pumpe
вакуум-насос	Aussaugpumpe
вентиляционный насос	Belüfterpumpe (Александр Рыжов)
вертикальный насос	Vertikalpumpe
винтовой насос	Spindelpumpe
винтовой насос	Schraubenspindelpumpe
вакуумный водокольцевой насос	Wasserringpumpe
нагнетательный водяной насос	Druckwasserpumpe
вставной насос	Steckpumpe
встроенный вспомогательный шестеренный насос	Vorbauzahnradpumpe
второй от привода насос	Sekundärpumpe (часть сдвоенного насоса)
героторный насос	Zahnringpumpe ( wikipedia.org bert85)
героторный насос	Gerotor-Pumpe
гидроагрегат с шестеренным насосом	Zahnradpumpeneinheit
горизонтальный насос	Horizontalpumpe
двухкорпусный насос	Zweigehäusepumpe
двухплунжерный насос	Zweiplungerpumpe
двухпоршневой насос	Zweikolbenpumpe
двухпоршневой насос	Doppelkolbenpumpe
двухпоточный насос	Zweistrompumpe
двухпоточный насос	Zweikreispumpe
двухпоточный насос	Doppelstrompumpe
двухпоточный радиально-поршневой насос	Zweistromradlalkolbenpumpe
двухсекционный насос	Doppelstrompumpe
двухсекционный насос	Doppelpumpe
двухступенчатый насос	Zweistufenpumpe
диафрагменный насос	Diaphragmapumpe
дизельный насос	Dieselpumpe (schmidtd)
дистанционное управление насосом	Pumpenfernsteuerung
дифференциальный поршневой насос	Differentialkolbenpumpe
дозировочный насос	Dosierpumpe (Andrey Truhachev)
дозировочный насос	Messpumpe
дозирующий насос с плавающим поршнем	Freikolbendosierpumpe
дополнительный насос	Hilfspumpe
комбинированный пластинчатый насос	Kombination-Flügelzellenpumpe
коэффициент подачи насоса	Pumpenlieferungsgrad
крышка корпуса насоса	Pumpendeckel
линия всасывания насоса	Pumpenzuflussleitung
линия всасывания насоса	Pumpensaugleitung
масляный насос	Druckölpumpe
масляный насос двойного действия	doppeltwirkende Ölpumpe
многопоршневой насос	Vielkolbenpumpe
многопоточный насос	Mehrstrompumpe
многопоточный насос с разгрузкой отдельных секций	Abschaltpumpe
многопоточный пластинчатый насос	Kombination-Flügelzellenpumpe
многоступенчатый насос	mehrstufige Hydropumpe
многошестерённый насос	Mehrradpumpe
моноблочный насос	Blockpumpe
мощность насоса	Pumpenleistung
наклонно-дисковый насос	Schrägscheibenpumpe (Andrey Truhachev)
напор насоса	Pumpendruckhöhe
насос быстрых ходов	Eilgangpumpe
насос гидроусилителя руля	Lenkhilfspumpe
насос-дозатор	Dosierpumpe (Andrey Truhachev)
насос-мотор	Pumpe-Motor
насос, питающий аккумулятор	Ladepumpe
насос подачи уплотняющей воды	sperrwasserpumpe (Алвико)
Насос подкачки	Treibwasserpumpe (GalinaR)
насос подпирающей воды	sperrwasserpumpe (Алвико)
насос подпитки	Vorfüllpumpe
насос подпитки	Speisepumpe
насос, регулируемый по давлению	Nullhubpumpe
насос, регулируемый по давлению	Pumpe mit Nullhubregelung
насос с двухзавитковым отводом	Doppelspiralgehäusepumpe
насос с кольцевым отводом	Ringgehäusepumpe
Насос с крыльчаткой	Kreiselpumpen (Используется повсеместно в гидравлике Anhell)
насос с нереверсируемым потоком	Pumpe mit einer Förderrichtung
насос с несколькими отводами	Mehrstrompumpe
насос с одним поршнем	Einfachkolbenpumpe
насос с пневмоприводом	Drucklufthydraulikpumpe
насос с поворотными вытеснителями	Gelenkflügelpumpe
насос с поворотными замыкателями	Gelenkflügelpumpe
насос с постоянным рабочим объёмом	Konstantpumpe
насос с постоянным рабочим объёмом	Konstantförderpumpe
насос с реверсивным потоком	Pumpe mit zwei Förderrichtungen
насос с регулируемым рабочим объёмом	Verstellpumpe
насос с роликовыми замыкателями	Rollflügelpumpe
насос с ручным управлением	Pumpe mit Handverstellung
насос с управлением от сервоклапана	Servopumpe
насос с шаровыми поршнями	Kugelkolbenpumpe
насос со следящим управлением	Servopumpe
насос со следящим управлением	Pumpe mit Servoverstellung
нерегулируемый насос	Konstantförderpumpe
нерегулируемый насос	Hydropumpe mit konstantem Hubvolumen
нерегулируемый насос-мотор	Konstant-Pumpe-Motor (с постоянным рабочим объёмом)
обогреваемый насос	Heizmantelpumpe
объёмная подача насоса	Pumpenleistung
объёмная подача насоса	Pumpenfördermenge
одновинтовой насос	Exzenterschneckenpumpe
однопоршневой насос	Einkolbenpumpe
однопоршневой насос	Einfachkolbenpumpe
однопоточный насос	Einstrompumpe
однопоточный радиально-поршневой насос	Einstromradialkolbenpumpe
односекционный пластинчатый насос	Flügelzellen-Einzelpumpe
односекционный шиберный насос	Flügelzellen-Einzelpumpe
основной насос	Hauptpumpe
основной насос	Primärpumpe
основной насос	Grundpumpe
основной насос	Arbeitspumpe
первый со стороны привода насос	Primärpumpe
перекачивающий насос	Förderpumpe
пластинчатый насос	Flügelpumpe
пластинчатый насос с двойными пластинами	Flügelzellenpumpe mit Doppelflügeln
погружной насос	Unterölpumpe
подача насоса	Pumpenleistung
подача насоса	Pumpenfördermenge
подпиточный встроенный насос	Vorfüllstufe
подпиточный насос	Vorfüllpumpe
подпиточный насос	Füllpumpe
поле характеристик насоса	Kennlinienfeld der Pumpe
полость корпуса насоса со стороны привода	Antriebsraum
поршневой насос	Kreiskolbenpumpe
поршневой насос с ручным приводом	Handkolbenpumpe
последовательно расположенный насос	Tandempumpe (Andrey Truhachev)
предельное давление насоса	Pumpenhöchstdruck
производительность насоса	Pumpenleistung
производительность насоса	Pumpenfördermenge
рабочее колесо насоса	Pumpenlaufrad
рабочий насос	Hauptpumpe
рабочий насос	Arbeitspumpe
радиально-поршневой насос с вращающимся блоком цилиндров	Radialkolbenpumpe mit rotierendem Kolbenträger
радиально-поршневой насос с наружным копиром	innenbeaufschlagte Radialkolbenpumpe
реверсивный насос	Umsteuerpumpe
регулирование подачи насоса	Pumpenverstellung
регулирование производительности насоса	Pumpenverstellung
регулирование рабочего объёма насоса	Primärverstellung (гидропередачи)
регулирование рабочего объёма насоса и мотора	Verbundverstellung
регулирование рабочего объёма насоса и мотора	Primär- und Sekundärverstellung (гидропередача)
регулируемый аксиально-поршневой насос с наклонным блоком	Axialkolbenpumpe mit Schwenkgehäuse
регулируемый аксиально-поршневой насос с наклонным диском	Axialkolbenpumpe mit Schwenkscheibe
регулируемый насос	Regelpumpe
регулируемый насос	Verstellpumpe
регулируемый насос	Pumpe mit veränderlichem Förderstrom
регулируемый насос-мотор	Verstell-Pumpe-Motor (с регулируемым рабочим объёмом)
регулируемый насос привода подачи	Vorschubregelpumpe
регулятор насоса	Pumpenregler (Dimka Nikulin)
резервный насос	Reservepumpe
резервный насос	Notpumpe
роторно-поршневой насос	Rotationskolbenpumpe
ручной поршневой насос	Handkolbenpumpe
рядный поршневой насос	Reihenkolbenpumpe
сдвоенный масляный насос	Doppelölpumpe
сдвоенный насос	Zweikreispumpe
сдвоенный насос	Zweistrompumpe
сдвоенный насос	Doppelstrompumpe
сдвоенный насос	Doppelpumpe
сдвоенный насос с суммирующим регулятором мощности	Doppelpumpe mit Summenleistungsregler
сдвоенный пластинчатый насос	Flügelzellen-Doppelpumpe
сдвоенный поршневой насос	Doppelkolbenpumpe
сдвоенный шиберный насос	Flügelzellen-Doppelpumpe
спаренный насос	Tandempumpe (Andrey Truhachev)
стенд для испытания насосов	Pumpenprüfstand
струйно-паровой вакуумный насос	Dampfstrahl-Vakuumpumpe
струйный насос	Wasserstrahlpumpe
тандемный насос	Tandempumpe (Andrey Truhachev)
трёхвинтовой насос	dreispindelige Pumpe
трёхплунжерный насос	Dreiplungerpumpe
трёхпоршневой насос	Dreikolbenpumpe
трёхпоточный насос	Dreistrompumpe
узел насоса	Pumpenbaugruppe
управление подачей насоса	Pumpensteuerung
управление производительностью насоса	Pumpensteuerung
установка с ручным поршневым насосом	Handkolbenpumpeneinheit
характеристика насоса	Kennziffer der Pumpe
ход поршня насоса	Pumpenhub
центробежный насос с закрытым рабочим колесом	Kreiselpumpe mit geschlossenem Rad
центробежный насос с открытым рабочим колесом	Kreiselpumpe mit offenem Rad
шестеренный насос без компенсации осевого зазора	Zahnradpumpe mit festem Axialspalt
шестеренный насос с внешним зацеплением	außen verzahnte Zahnradpumpe
шестеренный насос с внутренним зацеплением	innen verzahnte Zahnradpumpe
шестеренный насос с внутренним зацеплением	Zahnringpumpe
шестеренный насос с компенсацией осевого зазора	Zahnradpumpe mit axialem Spielausgleich
шестеренный насос с фланцевым креплением	Zahnradpumpe mit Flanschbefestigung
шестеренный насос с шевронными шестернями	Zahnradpumpe mit pfeilverzahnten Rädern
шиберный насос	Flügelpumpe
шиберный насос	Zellenpumpe
шиберный насос	Drehflügelpumpe
шиберный насос с двойными пластинами	Flügelzellenpumpe mit Doppelflügeln