 |
| Russian | French |
| получить короткое текстовое сообщение | recevoir un SMS (Alex_Odeychuk) |
| служба коротких текстовых сообщений | service de messagerie court des téléphones (позволяет абонентам мобильной связи при помощи мобильного телефона отправлять и принимать короткие текстовые сообщения Alex_Odeychuk) |
| согласиться получить короткое текстовое сообщение | accepter de recevoir des SMS (Alex_Odeychuk) |
| сообщение с просьбой подождать, когда освободится оператор | message de patience (vleonilh) |
| устройство, автоматически выдающее абоненту при его подключении заранее записанные голосовые сообщения | diffuseur d'annonces (vleonilh) |