 |
| English | Russian |
| be out of range | не отвечать (о телефоне, находящемся вне зоны: If his phone is out of range, he will be back end of week and will contact you then. 4uzhoj) |
| clearing-out drop | отбойный клапан |
| dial-out access | телефонный доступ |
| go in and out | пропадать (you are going in and out, I can't hear you; о связи snowleopard) |
| out of commission | не в сети (о телефоне 4uzhoj) |
| out of range | вне зоны (о телефоне/абоненте: If his phone is out of range he will be back end of week and will contact you then. • He tries to call Steph but his phone is out of range. 4uzhoj) |
| out of range | не в сети (о телефоне: He tries to call Steph but his phone is out of range. 4uzhoj) |
| out of service | не в сети (о телефоне: I've tried calling him but his phone is out of service and he doesn't answer the buzzer at his apartment. 4uzhoj) |
| out-of-area calls | междугородние и международные разговоры (в биллинге 4uzhoj) |
| out-of-order tone | сигнал недоступности номера |
| out-of-service plug | блокирующий штепсель |
| ring out | прозванивать (проверять прохождение сигналов) |
| ring-out | прозвонка (проверка прохождения сигналов) |
| ringing out | прозвонка (проверка прохождения сигналов) |
| rotary out-trunk switch | поворотный искатель исходящей соединительной линии |
| you are going in and out | ты пропадаешь (о качестве связи: You're going in and out, I can't hear you. snowleopard) |