Terms for subject Aviation containing стыковка

Russian	German
автоматическая система встречи и стыковки спутников на орбите	satellite automatic terminal rendezvous and coupling system (SATRAC)
без стыковки	berührungsfrei
датчик системы стыковки	Rendezvoussensor
двигатель для стыковки	Kopplungstriebwerk
иллюминатор для наблюдения за стыковкой	Rendezvous-Fenster
манёвр для стыковки	Rendezvous-Manöver (для)
манёвр для стыковки	Kopplungsmanöver
метод стыковки	Kupplungsverfahren
механизм для стыковки	Kopplungsmechanismus
механическая стыковка	mechanische Kopplung
область стыковки	Kopplungsraum
окно для контррля стыковки	Dockingfenster
орбита стыковки	Kopplungsflugbahn
орбита стыковки	Kopplungsbahn
орбита стыковки	Berührungsbahn
производить стыковку	andocken
производить стыковку	zusammenkoppeln
производить стыковку	docken
производить стыковку	Kopplung ausführen
процесс стыковки	Rendezvous-Vorgang
процесс стыковки	Kopplungsprozess
система стыковки в космосе	Raum-Rendezvoussystem
стыковка беспилотных КА	unbemanntes Rendezvous
стыковка вертикального оперения	Seitenleitwerksanschluss (к фюзеляжу)
стыковка космического корабля	Raumschiffkopplung
стыковка космического корабля с орбитальным топливозаправщиком	Raumschiff-Tanker-Rendezvous
стыковка лунного	lunar docking (LD)
стыковка между рейсами	Fluganschluss (Schumacher)
стыковка на орбите	Umlauf-Rendezvous
стыковка пилотируемых КА	bemanntes Rendezvous
стыковка по команде с наземной станции	Kopplung durch Bodenstation
стыковка после сближения	Annäherungsverschluss
стыковка ступеней	Stufenzusammenstellung
точка стыковки	Berührungspunkt
управление стыковкой	Kupplungssteuerung
управляемая стыковка	steuerbares Rendezvous
устройство для моделирования стыковки	Kopplungssimulator
устройство для обеспечения стыковки	Rendezvous-Einrichtung
устройство для стыковки	Dock-Mechanismus
чувствительный элемент системы стыковки	Rendezvoussensor