Terms for subject Aviation containing парашют

Russian	English
аэродинамическое качество парашюта	glide ratio (Andreasyan)
ввод парашюта	parachute deployment
выбрасывать парашют	shed the parachute (Konstantin 1966)
выполнение прыжков с парашютом	parachute jumping exercises
выпуск парашюта	chute deployment
выпуск тормозного парашюта	drag parachute deployment
выпуск тормозного парашюта	drag chute deployment
выпуск тормозного парашюта	parachute deployment
вытяжной трос парашюта	rip cord
вытяжной трос парашюта	parachute rip cord
гибель при прыжке с парашютом	parachuting fatality
десантирование грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов	low-altitude parachute extraction
десантный парашют	assault parachute
запасной парашют	reserve (парашютизм Andreasyan)
затяжные прыжки с парашютом	free-fall jumping
камера парашюта	bag (Andreasyan)
квадратный парашют	square parachute
кольцевой парашют	annular parachute
комбинированная система торможения воздушным шаром и парашютом	ballute
крестообразный парашют	cruciform chute
лаз покидания ЛА с парашютом	bailout tunnel
маловысотный парашют	low-level parachute
механизм ввода парашюта	parachute deployment cartridge-actuated device (Maeldune)
нагрузки от парашюта	chute loads
наполнение купола парашюта	parachute inflation
наспинная лямка подвесной системы парашюта	back strap (Maeldune)
наспинный парашют	back pack parachute
оболочковый парашют-крыло	membrane airfoil
обтекатель тормозного парашюта	brake parachute housing
основной парашют системы аварийного спасения	main recovery parachute
отсек для выброски грузов с парашютом	parabay (и людей)
отсек тормозного парашюта	brake parachute housing
отцепка вагона тормозного парашюта	drag parachute release (после приземления)
парашют для применения на сверхзвуковых скоростях	supersonic parachute
парашют захода на посадку	approach chute (deployed from an aircrft to steepen the approach MichaelBurov)
парашют захода на посадку	approach parachute (deployed from an aircrft to steepen the approach MichaelBurov)
парашют круглой формы	round (парашютизм Andreasyan)
парашют-крыло	sailwing
парашют на конце крыла	wingtip parachute
парашют отделяющейся кабины	cabin parachute
парашют пилота	pilot chute
парашют с автоматической системой управления наполнением купола	AIM parachute
парашют с гидравлической системой выпуска	hydraulically deployed parachute
парашют с квадратным куполом	square parachute
парашют с коническим куполом	conical parachute
парашют с крестообразным куполом	cross parachute
парашют с наполненным куполом	inflated parachute
парашют с пиромеханизмом ввода	mortar deployed parachute
парашют с регулируемым наполнением купола	inflation-controlled parachute
паспорт на парашют	packing data card (парашют Andreasyan)
паспорт на парашют	data card (Andreasyan)
планирующий парашют с самонаполняющейся оболочкой	ram-air parachute
планирующий парашют с самонаполняющейся оболочкой	ram-air gliding parachute
подъёмный парашют	lifting parachute
покидание ЛА с парашютом	parachute escape
покидание с парашютом	bailout
покидание ЛА с парашютом через борт кабины	over-the-side bailout
полностью раскрытый парашют	fully opened parachute
противоштопорный парашют	spin recovery parachute
прыгать с парашютом	bail
прыгать с парашютом	jump with parachute
прыгающий с парашютом	bailing out
прыжки с парашютом	jumping
прыжки с парашютом	parachuting
прыжки с парашютом	parachute jumping
прыжок с парашютом	bailing out
прыжок с парашютом	brolly-hop
прыжок с парашютом с неподвижного объекта – здания, антенны, моста, скалы	BASE jump (Andreasyan)
прыжок с парашютом, сопровождающийся свободным падением	free-fall parachute jump
прямоугольный парашют	parasheet
ранцевый парашют	back pack parachute
раскрывать тормозной парашют	drag chute
раскрывающий тормозной парашют	dragging chute
раскрытие парашюта	parachute opening
раскрытие парашюта с помощью мягкой медузы	hand deploy (Andreasyan)
раскрытие тормозного парашюта	dragging chute
рукоятка привода вытяжного парашюта	pilot chute handle (парашютизм kalnirina)
сброс грузов с парашютом	paradrop
сброс грузов с парашютом	cargo paradrop
система ввода парашюта	parachute deployment system
система ввода парашюта	deployment system
складывание купола парашюта	parachute collapse
скорость безопасного раскрытия парашюта	chute deployment speed
собрать парашют	bag the parachute (Konstantin 1966)
спасательный парашют	recovery parachute
способ раскрытия парашюта	deployment system (Andreasyan)
спуск с парашютом	parachute descent
стабилизирующий парашют	drogue
торможение парашютом	drag parachute braking
тормозной парашют	brake-chute
тормозной парашют	braking parachute
тормозной парашют	drag chute
тормозной парашют	drogue parachute
тормозной парашют	parabrake
тормозной парашют	brake parachute
тяга управления выпуском тормозного парашюта	parachute release link
управление выпуском тормозного парашюта	drag chute control
управление парашютом	parachute steering
управляемый парашют	governable parachute
хвостовой тормозной парашют	tail drag chute
хвостовой тормозной парашют	tail chute
шесть парашютов в связке	six clustered parachutes
штанга стабилизирующего парашюта	stabilizer drogue chute rod (у катапультного кресла VNM)