Terms for subject Aviation containing оболочка

Russian	English
атмосферная оболочка	atmospheric envelope
комбинированный аэростатический ЛА с вращающейся оболочкой	rotating-sphere airship
вращающаяся оболочка	rotating envelope
выпускающая оболочка	release envelope (WiseSnake)
давление в оболочке	hull pressure (аэростатического ЛА)
давление в оболочке	envelope pressure
давление на оболочку	envelope pressure
заполненная гелием оболочка	helium-filled envelope
изотропная оболочка	isothropic shell
круговая оболочка	circular shell
материал оболочки аэростата	aerostat material
нелинейная оболочка	nonlinear shell
оболочка аэростата	balloon envelope
оболочка аэростата	balloon shell
оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности	оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности SCADE (MichaelBurov)
оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности SCADE	SCADE-оболочка (MichaelBurov)
оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности	Safety-Critical Application Development Environment (MichaelBurov)
оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности	SCADE-оболочка (MichaelBurov)
оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности	SCADE (MichaelBurov)
оболочка при осевом сжатии	axially compressed shell
оболочка проводки	conduit (обычно трубка Andreasyan)
оболочка с редко расположенными подкрепляющими элементами	sparsely stiffened shell
однородная оболочка	homogeneous shell
планирующий парашют с самонаполняющейся оболочкой	ram-air parachute
планирующий парашют с самонаполняющейся оболочкой	ram-air gliding parachute
подкреплённая кольцевыми шпангоутами цилиндрическая оболочка	ring-stiffened cylinder
роговая оболочка	cornea (глаза)
секционированная оболочка	sectioned shell
теория оболочек Флюгге	Flugge shell theory
ткань для оболочки	envelope fabric (напр., дирижабля)
устойчивость оболочки	shell stability
цилиндрическая оболочка с острыми кромками	sharp-edged cylinder
эластомерная оболочка	elastomeric coating
элемент оболочки	shell element