Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latin
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
на счёт
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
настоящим мы выставляем вам счёт на оплату первоначального гарантийного взноса
we hereby invoice you the initial commitment fee
Обслуживающая компания будет предоставлять счета на предоплату в течение каждых двух недель
the Handling Agent will issue pro-forma invoices on each fortnight
Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы
the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount
по факту прихода денег
на счёт
upon money transfer into the bank account
(
elena.kazan
)
поступят
на счёт
Обслуживающей Компании
transferred to the Handling Company
(
Your_Angel
)
сохранять за собой право начислять процент на просроченные счета по законному процентному тарифу на месячной основе с момента наступления срока платежа
reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate per month from the date the invoice became due
(
Your_Angel
)
Get short URL