Terms for subject Aviation containing курсовая

Russian	English
антенна курсового маяка	localizer antenna
антенна курсового радиомаяка	localizer antenna
антенна левая курсовой системы	localizer antenna, left
антенны правая и центральная курсовой системы	localizer antennas, right and center
бленкер отказа курсового маяка	localizer flag
бленкер отказа курсового радиомаяка	localizer flag
бленкер отказа курсовой системы	heading warning flag
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: курсовой маяк	IL-NOTAM
вторая и третья буквы в коде НОТАМ: курсовой радиомаяк	IL-NOTAM
выдерживание курса по курсовому радиомаяку	localizer hold
гиромагнитная курсовая система	gyro-magnetic compass system
датчик курсовых углов астрокомпаса	start tracker unit
двухчастотная курсовая система	two-frequency localizer system
двухчастотная система курсового маяка	two-frequency localizer system
доложите захват курсового маяка	report established (Lena Nolte)
доложите захват курсового маяка и глиссады	report fully established (хотя фраза и не включена в фразеологию ИКАО, на практике она используется очень широко Lena Nolte)
дополнительный курсовой угол цели	angle off the tail
захват курсового луча	localizer capture
захват курсового маяка	established localizer (Flight XXX report established localizer wandervoegel)
захват луча курсового маяка	localizer capture
захват луча курсового радиомаяка	localizer beam capture
заход на посадку по курсовому радиомаяку	localizer approach
зона допусков курсового маяка	LOC critical area (MichaelBurov)
зона допусков курсового маяка	localizer beacon critical area (MichaelBurov)
индикатор курсовых углов	heading indicator
индикатор курсовых углов	bearing indicator
индикатор курсовых углов	bearing and heading indicator
индикатор курсовых углов, радиомагнитный указатель	bearing/heading indicator, radio magnetic indicator
индикатор курсовых углов, радиомагнитный указатель	bearing and heading indicator, radio magnetic indicator
искажение луча курсового маяка	localizer beam distortion
искажение луча курсового радиомая-ка	localizer beam distortion
искажение луча курсового радиомаяка	localizer beam distortion
искривление линии курсового маяка	localizer course bend
курсовая антенна	azimuth antenna (радиотехнической системы посадки MLS)
курсовая девиация	track deviation
курсовая девиация	course deviation
курсовая коррекция	heading correction
курсовая линия	lubber line
курсовая линия	lubber's line
курсовая панель	direction panel
курсовая планка	localizer indicator bar
курсовая планка	localizer bar
курсовая разница	call day adjustment (из определений IATA по сути разница между курсом валюты на день начисления и день оплаты ЕленаЛ)
курсовая система	waiting system
курсовая система	directional system
курсовая система	heading system
курсовая система	directional heading system
курсовая система	directional waiting system
курсовая система	compass system
курсовая система с магнитной коррекцией	magnetically-slaved compass system
курсовая стрелка	azimuth needle (MichaelBurov)
курсовая устойчивость	transverse stability
курсовая устойчивость	longitudinal stability
курсовая черта	lubber line (Indicates present airplane heading; показывает текущий курс самолёта)
курсовой всенаправленный радиомаяк диапазона сверхвысокой частоты	very high-frequency omnirange (СВЧ)
курсовой всенаправленный радиомаяк диапазона сверхвысокой частоты	very high-frequency omnidirectional range (СВЧ)
курсовой гироскоп	yaw gyroscope
курсовой канал	course channel
курсовой канал	heading channel (squama)
курсовой канал	yaw channel
курсовой луч	on-course beam
курсовой маяк	LOC (localizer rekla)
курсовой маяк	localiser
курсовой маяк	course beacon
курсовой маяк	localizer
курсовой маяк	localizer beacon
курсовой маяк	directional localizer
курсовой маяк с расширенной зоной действия	expanded localizer
курсовой передатчик	azimuth transmitter (системы посадки MLS)
курсовой повторитель	heading repeater
курсовой приёмник	localizer receiver
курсовой радиомаяк	runway localizer transmitter (airfield ILS)
курсовой радиомаяк	instrument landing system localizer (LOC/LLZ 4uzhoj)
курсовой радиомаяк	azimuth transmitter (системы посадки MLS)
курсовой радиомаяк	course beacon
курсовой радиомаяк	localiser
курсовой радиомаяк	LOC (MichaelBurov)
курсовой радиомаяк ближнего действия с вращающейся антенной	voice rotating beacon
курсовой радиомаяк для выхода на глиссаду	glide-path localizer
курсовой радиомаяк с визуально-звуковой индикацией	visual aural range
курсовой синхронизатор	heading synchronizer
курсовой угол	relative bearing (радиостанции, КУР)
курсовой угол	heading angle
курсовой угол радиостанции	relative bearing (granin)
курсовой угол радиостанции	station bearing
курсовой угол станции	station bearing
курсовой угол цели	angle off the nose
летать в курсовом режиме	fly heading mode
лететь в курсовом режиме	fly heading mode
летящий в курсовом режиме	flying heading mode
луч курсового маяка	localizer beam
луч курсового радиомаяка	localizer beam
минимум для посадки по курсовому радиомаяку	localizer minimum
направленный курсовой маяк	beamed localizer
направленный курсовой приёмник	localizer directional aid (LDA ilyas_levashov)
направленный курсовой радиомаяк	beamed localizer
обратный луч курсового радио маяка	localizer back beam
обратный луч курсового радиомаяка	localizer back beam
огонь курсового маяка	localizer light
остронаправленный луч курсового маяка	localizer pencil beam
остронаправленный луч курсового радиомаяка	localizer pencil beam
отражённый луч курсового маяка	localizer back beam
отражённый луч курсового радиомаяка	localizer back beam
ошибка выдерживания курсового угла	track error
поправка на уход курсового гироскопа	Z-correction
поправка на уход курсового угла	z-correction
приёмник сигналов курсового радиомаяка	localizer receiver
прямой луч курсового маяка	localizer front beam
прямой луч курсового радиомаяка	localizer front beam
радиомагнитный индикатор курсовых углов и дальности	radio distance magnetic indicator (Yerkwantai)
радиомагнитный указатель курсовых углов	radio magnetic indicator (Leonid Dzhepko)
система антенны курсового маяка	localizer antenna system
система антенны курсового посадочного радиомаяка	localizer antenna system
система антенны курсового радиомаяка	localizer antenna system
система курсовой стабилизации	heading hold system
совмещённый указатель курса и курсового угла	radio magnetic beading indicator
средства наведения типа курсовых маяков	localizer type directional aids
стабилизация курсовым гироскопом	directional gyro stabilization
траектория захода на посадку по лучу курсового маяка	localizer approach track
траектория по лучу курсового маяка	localizer track
угол входа в луч курсового радиомаяка	localizer intercept angle
указатель и шкала отклонений курсового радиомаяка	localizer pointer and deviation scale (Pointer shows localizer position. Scale indicates localizer deviation; указатель показывает положение курсового радиомаяка. Шкала показывает отклонение от луча курсового радиомаяка.)
указатель курсовых углов	bearing and heading indicator
указатель курсовых углов	bearing indicator
указатель курсовых углов	heading indicator
указатель курсовых углов	course/heading indicator
указатель отклонения от оси курсового луча	localizer deviation pointer
управление по сигналам курсового луча	localizer control
чувствительность к отклонению по сигналам курсового маяка	localizer displacement sensitivity
чёткость курсового сигнала	sharpness
шкала отклонения от оси курсового луча	localizer deviation scale