Terms for subject Aviation containing высокий

Russian	German
аэродинамика высоких скоростей	Aerodynamik bei hohen Geschwindigkeiten
аэродинамическая труба высокого разрежения	Windkanal für kleine Gasdichte
барокамера высокого разрежения	Hochvakuum-Kammer
барокамера сверх-высокого разрежения	Ultra-Höhenkammer
более высокий уровень безопасности	erhöhte Sicherheit (e.S.)
воздушный винт с высоким кпд	hochleistungsfähige Luftschraube
воздействие высокой температуры	Hitzeeinwirkung
воздушный винт с высоким к.п.д. скоростной воздушный винт	hochleistungsfähige Luftschraube
воздушный винт с высокими характеристиками	Hochleistungspropeller
волна высокой частоты	hochfrequente Welle
выдерживающий высокие температуры	hochtemperaturbeständig
высокая облачность, ослабляющая солнечные лучи и восходящие потоки воздуха	Abdeckung
высокая плотность вертикального разделения авиатрасс	eng abgestufter Höhenbereich
высокая центровка	Hochlage des Schwerpunktes
высокая частота порывов ветра	hohe Böenfrequenz
высокая эксплуатационная надёжность	hohe Betriebssicherheit
высокие гиперзвуковые скорости	hoher Hyperschallbereich
высокий сверхзвук	höher Überschall
высоко-скоростная форма	Hochgeschwindigkeitsform
высоко-скоростной полёт	Hochgeschwindigkeitsflug
высоко-частотный усилитель	Hochfrequenzverstärker (HFV)
высокое давление	high pressure (HP)
высокое давление	Hochdruck (HD)
высокое значение гиперзвукового параметра	hoher Hyperschallparameter
высокое качество	hohe Qualität (HQ)
высокое напряжение	Hochspannung (HS)
высокое положение	Hochlage
высокое положение центра тяжести	Schwerpunkthochlage
высокое разрежение	hoher Unterdruck
высокое расположение горизонтального оперения	Höhenleitwerkhochlage
высокое расположение крыла	Flügelhochlage
высокое сжатие до температуры воспламенения смеси	Dieselverdichtung
газ высокого разрежения	hochverdünntes Gas
гибкий шланг высокого давления	flexibler Hochdruckschlauch
гиперзвуковое течение высокого теплосодержания	Hyperschallströmung hoher Enthalpie
двигатель высоких тяговых характеристик	Triebwerk hoher Schubleistungen
двигатель высоких тяговых характеристик	Hochleistungstriebwerk
двигатель с высоким кпд	leistungsstarker Motor
двигатель с высоким кпд	hochleistungsfähiger Motor
двигатель с высокими оборотами	Schnelläufermotor
двигатель с высокой степенью сжатия	Motor hochkomprimierter
двигатель с высокой степенью сжатия	Motor hochgezüchteter
двигатель с высокой частотой вращения	Schnelläufertriebwerk (турбины, выходного вала)
двигатель с высокой частотой вращения	Schnelläufermotor (турбины, выходного вала)
движение с высокой частотой	hochfrequente Bewegung (колебаний)
зажигание от магнето высокого напряжения	Hochspannungszündung
запуск двигателя в условиях высокого вакуума	Hochvakuumzündung
имеющий высокую лётную квалификацию	flugtüchtig
имитатор высокого вакуума	Hochvakuum-Simulator
исследование при высоких скоростях	Hochgeschwindigkeitsforschung
истребитель с очень высокими лётно-тактическими характеристиками	Superjäger
камера высокого давления	Hochdruckkessel
компонент топлива с высоким энергетическим потенциалом	Hochenergie-Komponente
конструкция, рассчитанная на высокие нагрузки	hochbelastbare Struktur
конфигурация с высокими несущими свойствами	Hochauftriebskonfiguration
ЛА высоких аэродинамических данных	aerodynamisch hochwertiges Fluggerät
ЛА с высокими лётными данными	Hochleistungsflugzeug
ЛА с высокими лётными данными	Hochleistungsflugkörper
летающий с высокими скоростями	schnellfliegend
магнето высокого напряжения	Hochspannungszündmagnet
магнето высокого напряжения	Hochspannungszündapparat
машина для испытаний на износ в высоком вакууме	Hochvakuum-Verschleißprüfmaschine
модель с высокими несущими свойствами	Hochauftriebsmodell
нагнетатель высокого давления	Hochdruckverdichter
нагнетатель высокого давления	Hochdruckkompressor
область высокого вакуума	Hochvakuumbereich
обмотка высокого напряжения	Oberspannungswicklung
отсек высокого давления	Hochdruckteil
передача постоянным током высокого напряжения	Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ)
переменный ток высокого напряжения	hochgespannter Wechselstrom
планирующий ЛА высоких лётных характеристик	Leistungssegelflugzeug
планёр высоких лётных характеристик	Leistungssegelflugzeug
планёр с высокими лётными характеристиками	Hochleistungssegelflugzeug
пневматик высокого давления	Hochdruckreifen
полёт на планёре с достижением высоких лётных характеристик	Leistungssegelflug
полёт с высокими лётными характеристиками	Leistungsflug
работа двигателя на высокой частоте вращения	Schnellauf (турбины, выходного вала)
ракета высоких лётных характеристик с плазменным двигателем	Hochleistungsplasmarakete
распределитель тока высокого напряжения	Hochspannungsverteiler
резервуар высокого давления	Hochdruckkessel
ротор с высокой частотой вращения	Schnelläufer
с высоким содержанием азота	stickstoffreich
с высоким содержанием кислорода	sauerstoffreich
с высоким энергетическим потенциалом	hochenergetisch
с высокими несущими свойствами	hochtragend
самолёт или ЛА с высокими лётными характеристиками	Leistungsflugzeug
самолёт с высокими лётными данными	Hochleistungsflugzeug
самолёт-истребитель с высокими лётными характеристиками	Hochleistungsjäger
сверхзвуковой самолёт с высокими лётными данными	Hochleistungs-Überschallflugzeug
сверхзвуковой самолёт с высокими лётными характеристиками	Hochleistungs-Überschallflugzeug
сжатый газ с высокой степенью очистки	höchstreines Druckgas
силовая установка ракеты с высокими характеристиками	Hochleistungs-Raketentriebwerkssystem
сопло высокого давления	Hochdruckdüse
спутник с высокими характеристиками	Hochleistungssatellit
среда высокого давления	Druckmittel
сферический резервуар высокого давления	Druckbehälterkalotte
топливо очень высоких характеристик	Supertreibstoff
топливо с высоким энергетическим потенциалом	hochenergetischer Treibstoff
топливо с высоким энергетическим потенциалом	HEF-Treibstoff
топливо с высоким энергетическим потенциалом	energiereicher Treibstoff
топливо с высоким энергетическим потенциалом	HEF-Brennstoff
топливо с высокой детонационной способностью	Antiklopfkraftstoff (ДВС)
топливо с высокой детонационной стойкостью	Antiklopfbrennstoff
топливопровод высокого давления	Hochdruckleitung
топливопровод высокого давления	Brennstoffdruckleitung
турбина высокого давления	Hochdruckturbine (HDT)
турбина высокого давления	Verdichterturbine
установка для получения высокого вакуума	Ultrahochvakuumanlage
устойчивый к высоким температурам	hochtemperaturbeständig
фильтр высоких частот	Hochfrequenzsiebkette
фильтр высоких частот	Hochfrequenzsiebgebilde
центробежный нагнетатель с высокой частотой вращения	Schnellaufverdichter (вентилятора)
шасси с пневматиками высокого давления	Fahrwerk mit Hochdruckreiben
эжектор высокого давления	Hochdruckejektor
электропередача постоянным током высокого напряжения	Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ)