Terms for subject Aviation containing воздухозаборник

Russian	English
боковая поверхность воздухозаборника	intake flank
боковая стенка воздухозаборника	intake flank
боковой воздухозаборник	side-mounted intake
боковой воздухозаборник	flank intake
боковой воздухозаборник под фюзеляжным наплывом	semiventral intake
верхнерасположенный воздухозаборник	top-mounted intake
верхнерасположенный воздухозаборник	top intake
взаимодействие планера, воздухозаборника и двигателя	airframe-inlet-engine interaction
воздухозаборник в корневой части крыла	wingroot intake
воздухозаборник в нижней части фюзеляжа	belly intake
воздухозаборник вентиляции	vent scoop
воздухозаборник вентиляционной системы	ventral scoop
воздухозаборник полностью внешнего сжатия	all-external intake
воздухозаборник внешнего сжатия	external compression intake
воздухозаборник полностью внешнего сжатия	all-external compression intake
воздухозаборник внешнего сжатия потока	external compression inlet
воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока	supersonic external-compression inlet duct
воздухозаборник внутреннего сжатия	internal compression air intake
воздухозаборник внутреннего сжатия	internal air intake
воздухозаборник внутреннего сжатия потока	supersonic internal-compression inlet duct
воздухозаборник вспомогательной силовой установки	APU air intake
воздухозаборник, вышедший на рабочий режим	started intake
воздухозаборник, вышедший на расчётный режим	started intake
воздухозаборник газотурбинного двигателя	gas turbine engine inlet duct
воздухозаборник двигателя	engine inlet (Post Scriptum)
воздухозаборник двигателя	engine air intake
воздухозаборник двухконтурного турбореактивного двигателя без смешения потоков	through-flow intake
воздухозаборник оптимизированный для полётов на больших углах атаки	high-angle-of-attack air intake
воздухозаборник для полётов при числе М ) 2	Mach 2-plus air intake
воздухозаборник дренажа	vent outlet
воздухозаборник дренажа	vent air inlet
воздухозаборник изменяемой геометрии	variable geometry air intake
воздухозаборник малого аэродинамического сопротивления	NACA duct (wikipedia.org Traductora_Komarova)
воздухозаборник малого аэродинамического сопротивления	NACA scoop (Surge tanks at the end of each wing have a NACA-style scoop that forces air into the tanks during flight, keeping positive pressure on the fuel system. altair.com Traductora_Komarova)
воздухозаборник на докритическом режиме работы	subcritical intake
воздухозаборник на закритическом режиме работы	supercritical intake
воздухозаборник нижнего расположения	bottom-mounted intake
воздухозаборник под корневым наплывом	under-strake air intake (крыла)
воздухозаборник с большой площадью входного сечения	massive intake
воздухозаборник с воздушно-тепловой противообледенительной системой	hot-air de-iced intake
воздухозаборник с высокой степенью объединения	highly integrated intake (с конструкцией ЛА)
воздухозаборник с извилистым каналом	snake-like intake
воздухозаборник с извилистым каналом	serpentine intake
воздухозаборник с изменяемой геометрией	variable-geometry inlet duct (обычно свеpхзвуковой Lena Nolte)
воздухозаборник с изменяемой геометрией	variable-geometry air inlet
воздухозаборник с клином	wedge intake
воздухозаборник с косым входом	scarfed inlet (bonly)
воздухозаборник с неподвижным клином	fixed wedge intake
воздухозаборник с нерегулируемой площадью входа	fixed-capture-area intake
воздухозаборник с облицовкой	treated intake (стенок)
воздухозаборник с S-образным каналом	S-shaped intake
воздухозаборник с обратным скосом входного сечения	reversed-sweep intake
воздухозаборник с опорными стойками	strut supported intake
воздухозаборник с перегородками	baffled intake
воздухозаборник с подвижным центральным конусом	translating-spike intake
воздухозаборник с подвижным центральным телом	translating-spike intake
воздухозаборник с полуконусом	semi-conical intake
воздухозаборник с полуконусом	half-cone intake
воздухозаборник с поперечным сечением в форме части круга	part-circular intake
боковой воздухозаборник с поперечным скосом входного сечения наружу-назад	outward-canted intake
воздухозаборник с продольным скосом входного сечения	scarfed intake
воздухозаборник с прямым скачком уплотнения на входе	normal shock intake
воздухозаборник с регулируемой передней кромкой	variable lip air intake
воздухозаборник с регулируемой площадью входа	variable capture area intake
воздухозаборник с входной защитной решёткой	gridded intake
воздухозаборник с центральным конусом	conical intake
воздухозаборник с центральным телом	spike intake
воздухозаборник с четвертьконусом	quarter-cone intake
воздухозаборник системы охлаждения	cooling intake
воздухозаборник скоростного напора	ram-air intake (Featus)
воздухозаборник смешанного сжатия	mixed-compression intake
воздухозаборник смешанного сжатия	external-internal intake
воздухозаборник смешанного сжатия	external-internal compression intake
воздухозаборник смешанного сжатия потока	mixed-compression intake
воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением	forward-swept intake
воздухозаборник со скруглёнными входными кромками	rounded-lip intake
воздухозаборник совкового типа	vent scoop (из технического словаря Боинг Emilia M)
воздухозаборник турбовинтовентиляторного двигателя	propfan intake
воздухоочиститель на входе в воздухозаборник	air-inlet separator
воздухопровод воздухозаборника	air intake duct
воздухопровод воздухозаборника	air inlet duct
восстановление давления в воздухозаборнике	intake recovery
вспомогательный воздухозаборник	subinlet
вход воздухозаборника	inlet mouth
входная кромка воздухозаборника внешнего сжатия	external compression lip
входная кромка воздухозаборника двигателя	engine cowl lip (Helga Po)
входное сечение воздухозаборника	intake face
высокочастотные колебания давления в воздухозаборнике	intake buzz
высокочастотные колебания давления в воздухозаборнике	inlet buzz
давление на входе в воздухозаборник	air intake pressure
двухканальный воздухозаборник	bifurcated air intake
двухмерный воздухозаборник	two-dimensional air intake
диаметр входного отверстия воздухозаборника	intake lip diameter
дозвуковой воздухозаборник	subsonic inlet duct
дополнительный воздухозаборник	subinlet
единый воздухозаборник	common intake (пригодный для различных типов двигателей)
заглушка воздухозаборника	air intake blade
заглушка воздухозаборника	air inlet cover
заглушка воздухозаборника двигателя	engine intake guard (при стоянке ЛА)
запирание воздухозаборника	inlet choking
запуск воздухозаборника	inlet starting
затенение воздухозаборника	intake shielding
затенение воздухозаборника	inlet shielding
затенённый воздухозаборник	shielded intake
затенённый крылом воздухозаборник	wing-shielded intake
затенённый фюзеляжем воздухозаборник	fuselage-shielded intake
зуд в воздухозаборнике	intake buzz (зуд – высокочастотная вибрация Maeldune)
зуд воздухозаборника	intake buzz
зуд воздухозаборника	inlet buzz
искривление канала воздухозаборника	air intake diversion
канал бокового воздухозаборника	cheek duct
канал воздухозаборника	Intake trunking (jet09)
канал воздухозаборника	air intake trunk
канал воздухозаборника	air inlet duct
канал воздухозаборника	intake duct passage
каркас воздухозаборника	intake duct framing
клин воздухозаборника	air-inlet wedge (двигателя)
клин воздухозаборника	air intake wedge
ковшеобразный воздухозаборник	scoop air inlet
ковшовый воздухозаборник	scoop intake
ковшовый воздухозаборник	ram air scoop
ковшовый воздухозаборник	inlet scoop
кольцевой воздухозаборник	annular intake
кольцевой воздухозаборник совкового типа	annular scoop
комбинация планер ЛА-воздухозаборник	airframe-inlet configuration
компоновка воздухозаборника	inlet configuration
коническое центральное тело воздухозаборника	shock cone
конструкция воздухозаборника	inlet design
конструкция воздухозаборников	inlet technology
конус воздухозаборника	shock cone
конус воздухозаборника	spike (двигателя)
конус воздухозаборника	air intake spike (двигателя)
конус воздухозаборника	air intake spike
конус воздухозаборника двигателя	engine entry plug
конформный воздухозаборник	flush scoop
коробчатый воздухозаборник	box-like intake
корпус воздухозаборника	inlet case
корпус воздухозаборника	air intake case
критическое "горло" воздухозаборника	inlet throat
критическое сечение воздухозаборника	inlet throat
кромка воздухозаборника	inlet lip
круглый воздухозаборник	circular intake
ЛА с боковыми воздухозаборниками	side-inlet aircraft (двигателей)
лобовой воздухозаборник	nose-mounted intake
методы проектирования воздухозаборников	inlet technology
механизм регулирования воздухозаборника двигателя	engine inlet control
многоскачковый воздухозаборник	multishock air intake
многоскачковый воздухозаборник	multishock intake
надкрыльный воздухозаборник	wingtop intake
надкрыльный воздухозаборник	over-wing intake
надфюзеляжный воздухозаборник	top intake
надфюзеляжный воздухозаборник	top-mounted intake
надфюзеляжный воздухозаборник	dorsal intake
наклонная подвижная панель плоского воздухозаборника	ramp (Emilia M)
напорный воздухозаборник	ram-air intake
напорный воздухозаборник	ramming intake
напорными воздухозаборник	pitot style inlet
невыступающий воздухозаборник	flush intake
незапуск воздухозаборника	inlet unstart
неравномерность поля параметров потока в воздухозаборнике	inlet distortion
нерегулируемый воздухозаборник	fixed geometry intake
неустойчивая работа воздухозаборника	intake airflow instability
неустойчивость течения в воздухозаборнике	intake airflow instability
низкорасположенный воздухозаборник	low intake
носовой воздухозаборник	nose-mounted intake
обечайка воздухозаборника	air intake cowling (rekla)
обечайка воздухозаборника	intake cowl
обечайка воздухозаборника	cowl-AI
обогрев канала воздухозаборника	air intake duct heating
обогреватель воздухозаборника	air-intake heater
обогреватель воздухозаборника	air intake heater
D-образный воздухозаборник	D-shaped intake (плоский боковой воздухозаборник с закруглёнными углами)
D-образный воздухозаборник	D intake (плоский боковой воздухозаборник с закруглёнными углами)
обтекатель воздухозаборника	intake fairing
обтекатель воздухозаборника	inlet fairing
обтекатель входной кромки воздухозаборника	air intake lip skin (Darkwing duck)
осесимметричный воздухозаборник	axisymmetric intake
осесимметричный воздухозаборник	axial air intake
отклоняемая панель воздухозаборника	intake varicowl
отклонённые в поперечной плоскости воздухозаборники	rolled intakes
отсекатель пограничного слоя перед воздухозаборником двигателя	boundary layer engine intake fence
панель регулируемого воздухозаборника	inlet ramp
панель регулируемого воздухозаборника	intake ramp
панель регулируемого воздухозаборника	adjustable inlet ramp
передний подфюзеляжный воздухозаборник	chin intake
передняя часть воздухозаборника	forward intake
переразмеренный воздухозаборник	oversize intake
плоский воздухозаборник	two-dimensional intake
плоский воздухозаборник	2-D intake
поворотный воздухозаборник	rotating intake
поворотный воздухозаборник	rotatable intake
подкрыльный воздухозаборник	underwing intake
подфюзеляжный воздухозаборник	underbelly intake
подфюзеляжный воздухозаборник	underfuselage intake
подфюзеляжный воздухозаборник	bottom-mounted intake
полуконус сверхзвукового воздухозаборника	half-cone shock body
полукруглый воздухозаборник	half-circular intake
полукруглый воздухозаборник	half-round intake
полукруглый воздухозаборник	half-axisymmetric intake
полуутопленный воздухозаборник	semisubmerged intake
помпаж в воздухозаборнике	air intake surge
попадание выходящих газов двигателя в воздухозаборник	reingestion
потери в воздухозаборнике	intake losses
поток на входе в воздухозаборник	intake flow
поток на входе в воздухозаборник	inlet flow
предохранительная сетка воздухозаборника	intake screen
пробка воздухозаборника	ram intake plug (elena.kazan)
проблемы воздухозаборников	inlet technology
проектирование воздухозаборника	inlet design
противообледенительная защита воздухозаборника	air inlet anti-icing
прямоугольный воздухозаборник	two-dimensional intake
прямоугольный воздухозаборник	box-like intake
работа воздухозаборника	intake behavior
развёрнутые в поперечной плоскости воздухозаборники	rolled intakes
раздвоенный воздухозаборник	bifurcated intake
разделительная перегородка в воздухозаборнике	intake divider
рампа регулируемого воздухозаборника	inlet ramp
рампа регулируемого воздухозаборника	intake ramp
расположение воздухозаборника	intake location
растекание потока вокруг воздухозаборника	intake spillage
расход воздуха через воздухозаборник	inlet mass flow
расход воздуха через воздухозаборник	inlet capacity
регулирование воздухозаборника	air intake control
регулирование воздухозаборника	air inlet control
регулируемый воздухозаборник	variable intake
регулируемый плоский воздухозаборник	variable-ramp intake
регулятор воздухозаборника	air inlet controller
режим работы воздухозаборника	intake behavior
решётка воздухозаборника	inlet grid
решётка на входе в воздухозаборник	air intake screen
решётчатый воздухозаборник	venetian-blind intake
сверхзвуковой воздухозаборник	supersonic inlet duct
сдвоенные ковшовые воздухозаборники	double-scoop design
сервопривод центрального тела воздухозаборника	spike position servo
сетка воздухозаборника	air intake filter
сетка воздухозаборника	inlet screen
расчётная сетка для воздухозаборника	inlet grid
силовой привод створки воздухозаборника	ram air modulation door actuator
силы, действующие на воздухозаборник	inlet forces
система автоматического регулирования воздухозаборника	air inlet controller
система регулирования воздухозаборника	variable air inlet system
система регулирования плоского воздухозаборника	ramp control system
система управления воздухозаборниками	air intake control system (AICS – СУВЗ Maeldune)
система управления иглой воздухозаборника	plug control system
система управления пограничным слоем в воздухозаборнике	inlet boundary layer control system
совковый воздухозаборник	overhanging intake (с выдвинутой вперёд верхней входной кромкой)
совковый воздухозаборник	air-scoop inlet
совместимость двигателя с воздухозаборником	inlet-engine compatibility
согласование расходов воздуха через воздухозаборник и двигатель	inlet/engine airflow matching
согласование характеристик двигателя и воздухозаборника	engine/inlet match
сопротивление воздухозаборника	inlet drag
спаренный воздухозаборник	twin intake
спаренный воздухозаборник	twin-engine intake
срыв в двигателе вследствие неравномерности потока на входе в воздухозаборник	inlet distortion induced stall
створка воздухозаборника	intake door
створка воздухозаборника	ram air inlet door
створка подпитки воздухозаборника	suction relief door (granin)
створки воздухозаборника двигателя	engine inlet doors
схема ЛА со сдвоенными ковшовыми воздухозаборниками	double-scoop design (двигателей)
течение в воздухозаборнике	intake flow
течение в воздухозаборнике	inlet flow
трубопровод подвода воздуха к воздухозаборнику	pipeline to air intake
трёхскачковый воздухозаборник	three-shock intake
увеличенный воздухозаборник	growth intake
угол атаки воздухозаборника	intake angle of attack
угол установки воздухозаборника	intake incidence
удлинённый канал воздухозаборника	long air-intake duct
универсальный воздухозаборник	MPAI (Multi-purpose air intake BCH)
управление конусом воздухозаборника	air intake spike control
управление конусом воздухозаборником	air intake spike control
условия работы воздухозаборника	inlet environment
установленные на воздухозаборнике передние поверхности	inlet-mounted canards
утопленный воздухозаборник	flush intake
утопленный заподлицо воздухозаборник	flushed intake
уход воздухозаборника с рабочего режима	inlet unstart
уход воздухозаборника с расчётного режима	inlet unstart
форма воздухозаборника	inlet configuration
характеристики воздухозаборника	inlet performance
центральное тело воздухозаборника	intake spike
центральное тело сверхзвукового воздухозаборника	shock body
центральное тело воздухозаборника	inlet spike
центральное тело воздухозаборника	inlet flow plug
центральное тело сверхзвукового воздухозаборника	shock spike
центральный воздухозаборник	nose-mounted intake
центральный воздухозаборник	nose intake
центральный конус воздухозаборника	intake spike
центральный конус воздухозаборника	inlet spike
четвертьконус сверхзвукового воздухозаборника	quarter-cone shock body
число М на входе в воздухозаборник	inlet Mach number
число Маха на входе в воздухозаборник	inlet Mach number
шарнир поворота подвижной части воздухозаборника	intake pivot
шпангоут крепления воздухозаборника	inlet duct support frame
щель между воздухозаборником и фюзеляжем для отвода пограничного слоя	boundary layer spill duct
щиток для защиты от попадания пороховых газов пушки в воздухозаборник	intake gun gas shield
экранированный воздухозаборник	shielded intake