DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing Шторка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
входная шторкаmain entrance curtain (elena.kazan)
заход на посадку под шторкамиblind approach
летать "под шторкой"fly under screen
летающий "под шторкой"flying under screen
лицевая защитная шторкаface -protection blind (катапультируемого кресла)
направляющая шторкиcurtain track
передвижная шторкаMoveable class divider (Emilia M)
рукоятка закрытия лицевой шторки и катапультированияface blind firing handle
с применением шторокunder-the-hood (An expression indicating that the pilot is using a hood to restrict visibility outside the cockpit while simulating instrument flight. An instrument-rated pilot is required in the other control seat while this operation is being conducted Alexander Demidov)
тканевая шторка для защиты от воздействия воздушного потокаfabric flow fence (при катапультировании)
чистка входной шторкиcleaning of main entrance curtain (elena.kazan)
шторка иллюминатораwindow shade (Anastasia_Avdeeva)
шторка остекленияwindow shade
шторка слепого полетаinstrument flying blind (для тренировки пилотов)
шторка слепого полётаinstrument flying bind