Terms for subject Aviation containing série

French	Russian
accès en série	последовательная выборка
appareil de série	серийный ЛА
avion de série	серийный самолёт
avion de série	самолёт серийного производства
avion préfigurant la série	предсерийный самолёт
balayage série-parallèle	последовательно-параллельное сканирование (Maeldune)
bureau d'études série	серийно-конструкторское бюро
cadence série	скорострельность при стрельбе очередями
clapet en série	блокирующий клапан
commandé en série	заказанный для серийного производства
commandé en série	запущенный в серийное производство
configuration série	серийная компоновка
construction de série	серийное производство
couplage en série des éléments d'avance de phase	последовательное соединение опережающих элементов
cycle technologique de fabrication en série	технологический цикл серийного производства
début série	начало серийного производства
démarrage de la série	начало серийного производства
démarrage de la série	запуск изделия в серийное производство
démarrage d'une série en fabrication	запуск серии в производство
démarrage d'une série en fabrication	запуск в производство серии (напр., самолётов)
en série	сдвоенный
en série	расположенный один за другим
en série	последовательно соединённый
essai de matériel en série	серийные испытания авиационной материальной части
essai de réception de série	серийные приёмо-сдаточные испытания
essai de série	серийное испытание
essai en série	серийное испытание
fabrication en série des aéroréacteurs	серийное производство воздушно-реактивных двигателей
fabriquer en série	серийно производить
feu de série	стрельба очередями
fusée de série	ракета серийного производства
fusée de série	серийная ракета
groupement de compresseur en série	последовательное группирование компрессоров
génératrice excitée en série	генератор с последовательным возбуждением
génératrice. excitée en série	генератор постоянного тока с последовательным возбуждением
génératrice série	генератор с последовательным возбуждением
hydravion de série	серийный гидросамолёт
hélicoptère tête de série	вертолет головной серии (de pré-série Maeldune)
industrie de construction en série des avions	серийное производство самолётов
intervalle de série	интервал серии (при бомбометании)
lancement de la fabrication en série	запуск в серийное производство
lancement en série	запуск в серийное производство
lancement en série	серийное бомбометание
lancement en série	групповое бомбометание
lancer l'avion en série	запускать самолет в серийное производство (Maeldune)
lot pré-série	установочная партия (Maeldune)
missile de série	серийная ракета
modèle de série	серийный образец
modèle de série	серийная модель
moteur en série	электродвигатель с последовательным возбуждением
moteur excité en série	электродвигатель с последовательным возбуждением
mémoire à accès en série	запоминающее устройство с последовательной выборкой
numéro de série	серийный номер ЛА (I. Havkin)
numéro de série	бортовой номер ЛА (I. Havkin)
outillages de série	оборудование для серийного производства
parachutage d'une série	выброска группы парашютистов
premier vol premier de série	первый полёт головного серийного образца
production de série	серийное производство
radiateurs d'huile montés en série	маслорадиаторы с последовательным включением
résistance série	последовательно включённое сопротивление
sortir en série	серийно выпускать (об изделиях)
stade série	стадия серийного производства
série de Taylor	ряд Тейлора
série des tirs	серия пусков (ракет)
tir en série	серийное бомбометание
tir en série	стрельба очередями
tir en série	групповое бомбометание
tir par séries	серийное бомбометание
tir par séries	стрельба очередями
tir par séries	групповое бомбометание
tête de série	опытный головной экземпляр (напр., самолёта)
version de série	серийный вариант
vérins montés en série	последовательно включённые в проводку управления силовые приводы
élément de série du filtre	последовательное звено фильтра
étincelle électrique en série	добавочная электрическая искра