DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing surveillance | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil de surveillanceприбор наблюдения
appareil de surveillanceконтрольный прибор
avion de surveillanceдежурный самолёт
avion de surveillanceближний самолёт-разведчик
avion de surveillance en merсамолёт-морской ближний разведчик
avion de surveillance en merморской самолёт-разведчик
avion de surveillance photographiqueсамолёт-фоторазведчик
avion de surveillance électroniqueсамолёт радиоэлектронной разведки
boîtier de surveillance des becs et voletsблок контроля симметрии отклонения предкрылков и закрылков
calculateur de surveillance du régime moteurвычислитель системы контроля режима работы двигателя
champ de surveillanceполе зрения
champ de surveillanceсектор обзора
champ de surveillanceполоса наблюдения
champ de surveillanceобзор
chaîne de surveillanceцепь контроля
chaîne de surveillanceлиния контроля
chaîne de surveillanceканал контроля
circuit de surveillanceцепь контроля
circuit de surveillanceсистема контроля
contrôleur radar de surveillanceоператор радиолокационной станции кругового обзора
contrôleur radar de surveillanceоператор обзорной РЛС
dirigeable de surveillance à basse altitudeдирижабль наблюдения на малых высотах
dispositif de surveillanceустройство наблюдения
dispositif de surveillance radarсеть РЛС наблюдения
dispositif de surveillance radarустройство радиолокационного наблюдения
dispositif de surveillance radarРЛС наблюдения
dispositifs de surveillance du décollageприборы контроля взлёта
engin de surveillance du champ de batailleЛА для наблюдения за полем боя
engin sans pilote de surveillance du champ de batailleбеспилотное средство наблюдения за полем боя
escadrille de surveillance côtièreэскадрилья прибрежной разведки
fonction de surveillanceрежим поиска (целей)
groupement de surveillanceгруппа охраны (авиабазы)
hydravion de surveillanceгидросамолёт наблюдения
hydravion de surveillanceразведывательный гидросамолёт
hydravion de surveillanceближний гидросамолёт-разведчик
hydravion de surveillance et de réglageгидросамолёт-разведчик-корректировщик
hydravion de surveillance et de réglageгидросамолёт-корректировщик
hélicoptère de surveillanceвертолёт наблюдения
hélicoptère de surveillanceразведывательный вертолёт
hélicoptère de surveillanceближний вертолёт-разведчик
missile de surveillanceразведывательная ракета
missile de surveillanceбеспилотное средство наблюдения за полем боя
missile de surveillance du champ de batailleбеспилотное средство наблюдения за полем боя
mission de surveillanceзадача на ближнюю разведку
mission de surveillanceвылет на ближнюю разведку
mission de surveillance arméeразведывательный полёт вооруженного ЛА
mission de surveillance arméeзадача на разведку боем
mission de surveillance arméeвылет на разведку боем
moyens de surveillance des essaisсредства наблюдения за ходом испытаний
poste de surveillance de bruitпункт контроля уровня авиационного шума
radar automatique de surveillanceавтоматическая обзорная РЛС
radar de surveillance antiaérienneРЛС обнаружения воздушных целей
radar de surveillance antiaérienneРЛС обнаружения системы ПВО
radar de surveillance antiaérienneРЛС обзора воздушного пространства
radar de surveillance antienginРЛС обнаружения системы ПРО
radar de surveillance antienginРЛС обнаружения ракет
radar de surveillance autonomeавтономная РЛС обнаружения
radar de surveillance aérienne des basses couchesРЛС обнаружения низколетящих целей
radar de surveillance basse altitudeРЛС обнаружения низколетящих целей
radar de surveillance d'aérodromeобзорная аэродромная РЛС
radar de surveillance d'aérodromeобзорный радиолокатор аэродрома
radar de surveillance du champ de batailleРЛС наблюдения за полем боя
radar de surveillance du solРЛС обзора земной поверхности
radar de surveillance du solРЛС обнаружения наземных целей
radar de surveillance du solРЛС обзора водной поверхности
radar de surveillance et d'acquisitionРЛС поиска и обнаружения
radar de surveillance et d'alerteрадиолокационная станция обнаружения и оповещения
radar de surveillance et d'alerteРЛС обнаружения и оповещения
radar de surveillance et d'atterrissageРЛС обзора и посадки
radar de surveillance et d'atterrissageобзорная и посадочная РЛС
radar de surveillance rapprochéeРЛС ближнего обнаружения
radar de surveillance à longue portéeРЛС дальнего обнаружения
radar panoramique de surveillanceрадиолокационная станция кругового обзора
réseau de surveillanceсеть постов наблюдения
réseau de surveillance de l'espace aérienсеть постов наблюдения за воздушным пространством
réseau de surveillance radarсеть РЛС наблюдения
réseau statique de surveillanceсеть постов наблюдения
satellite de surveillanceразведывательный спутник
satellite de surveillanceспутник наблюдения
satellite de surveillance des radiations solairesспутник наблюдения за излучениями Солнца
service de surveillanceслужба воздушного наблюдения и оповещения
station de surveillance d'aérodromeобзорная аэродромная РЛС
surveillance arméeразведка вооруженным ЛА
surveillance arméeразведка боевым ЛА
surveillance arméeбоевая разведка
surveillance automatiqueавтоматический контроль (систем)
surveillance automatique de bruits aériensавтоматический контроль уровня авиационных шумов
surveillance aux basses altitudesнаблюдение за низколетящими целями
surveillance aérienneвоздушное наблюдение
surveillance aérienneвоздушная разведка
surveillance aérienne de nuitночная воздушная разведка
surveillance aérodromeнаблюдение за аэродромом
surveillance côtièreпатрулирование побережья
surveillance d'altitudeвыдерживание заданной высоты полёта (автопилотом)
surveillance d'assietteстабилизация углов пространственного положения (ЛА)
surveillance d'assietteконтроль углов пространственного положения (ЛА)
surveillance de capстабилизация курса
surveillance de capконтроль курса
surveillance de capвыдерживание заданного курса (автопилотом)
surveillance de dissymétrie des becs et voletsконтроль асимметричного отклонения предкрылков и закрылков
surveillance de la surfaceнаблюдение за поверхностью моря
surveillance de l'espaceнаблюдение за космическим пространством
surveillance des essaisнаблюдение за ходом испытаний
surveillance des essaisконтроль за ходом испытаний
surveillance des zones côtièresпатрулирование в прибрежных районах
surveillance des zones côtièresнаблюдение в прибрежных районах
surveillance du champ de batailleфронтовая разведка
surveillance du volнаблюдение за полётом
surveillance du volконтроль за полётом
surveillance lointaineдальнее наблюдение
surveillance lointaine avec identificationдальнее радиолокационное наблюдение и опознавание самолётов
surveillance magnétiqueмагнитный контроль
surveillance maritimeнаблюдение за морем
surveillance permanenteнепрерывный контроль
surveillance permanenteпостоянный контроль
surveillance permanenteнепрерывное наблюдение
surveillance physiologiqueнаблюдение за здоровьем лётного состава
surveillance physiologiqueконтроль здоровья (лётного состава)
surveillance radar lointaineдальнее радиолокационное обнаружение
surveillance radioрадиоперехват
surveillance radioрадионаблюдение
surveillance rapprochéeближнее наблюдение
surveillance techniqueтехнический контроль
surveillance techniqueконтроль за хранением, сбережением и использованием материальной части
surveillance électroniqueрадиоразведка
surveillance électroniqueэлектронная система контроля
système aérien de surveillanceсистема воздушного наблюдения
système de surveillanceсистема наблюдения
système de surveillanceсистема контроля
système de surveillance aérienneсистема воздушной разведки
système de surveillance d'approche visuelleсистема визуального контроля захода на посадку
système de surveillance de l'espaceсистема радиолокационного наблюдения за космическим пространством
système de surveillance des bruitsсистема контроля за уровнем шумов (от самолётов)
système de surveillance des fréquences radioсистема обнаружения радиоизлучений (противника)
système de surveillance des fréquences radioсистема контроля радиоизлучений (противника)
système de surveillance du champ de batailleсистема фронтовой разведки
système de surveillance du champ de batailleсистема наблюдения за полем боя
système de surveillance du P.A.система контроля исправности автопилота
système de surveillance en infrarougeИК-система обнаружения и сопровождения (цели)
système de surveillance électronique des turboréacteursэлектронная система контроля состояния ТРД
unité de missiles de surveillanceподразделение разведывательных ракет
version de surveillance photoвариант самолёта-фоторазведчика
zone de surveillanceрайон патрулирования
zone de surveillanceзона наблюдения
élément de radar de surveillanceобзорная радиолокационная станция (элемент посадочной системы)
élément de radar de surveillanceобзорная РЛС
équipement de surveillanceразведывательное оборудование
équipement de surveillanceаппаратура контроля (параметров)
équipement de surveillanceаппаратура разведки
équipement de surveillanceаппаратура для наблюдения
équipement de surveillance et de détectionаппаратура разведки
équipement de surveillance et de détectionразведывательное оборудование
équipement de surveillance et de détectionаппаратура наблюдения и обнаружения