Terms for subject Aviation containing launching

English	Russian
air launch	воздушного базирования
air launch aircraft	самолёт-носитель для пуска ЛА в воздухе
air-launch aircraft	самолёт-носитель для пуска ЛА в воздухе
air-launched missile	ракета воздушного базирования
carrier catapult launch	взлёт с палубы авианосца с использованием катапульты
catapult launch bar	тяга крепления самолёта к челноку катапульты
catapult launch weight	масса ЛА при взлёте с катапульты
catapult launching	взлёт с использованием катапульты
catapult launching	запуск с катапульты
catapult launching	пуск с катапульты
centralized preparation and launch system	централизованная система проверки и подготовки
coaltitude launch	пуск ракеты при полёте ЛА-носителя на одной высоте (с целью)
crash launch	спасательная лодка
cruise-missile launching bomber	бомбардировщик-носитель крылатых ракет
deck launch	взлёт с палубы (авианосца)
Earth-fixed launch site coordinates	стартовая система координат
ejection seat launch rails	направляющие рельсы катапультируемого кресла
expendable launch vehicle	ракетоноситель одноразового применения
four-by-four launch	залповый пуск четырёх ракет по четырём целям
geo stationary launch-vehicle transfer orbit	геопереходная орбита
ground launch pad	наземная стартовая площадка
guided launch	пуск с наведением (на цель)
head-on launch	пуск на встречном курсе
heavy-lift launch-vehicle booster	тяжёлая РН
heavy-lift launch-vehicle booster	тяжёлая ракета-носитель
horizontal launch	горизонтальный старт
launch tower	пусковая вышка
launching activation	предстартовая подготовка
launching aircraft	ЛА-носитель
launching aircraft	ЛА, с которого осуществляется пуск ракет
launching aircraft	первый заказанный ЛА
launching aircraft	самолёт-носитель
launching altitude	стартовое положение
launching area	район старта
launching base	стартовая позиция
launching costs	себестоимость НИОКР и подготовки к серийному производству
launching costs	стоимость НИОКР и подготовки к серийному производству
launching costs	начальные расходы
launching device	пусковое устройство
launching guidance	наведение на стартовом участке
launching pad activation	работы на стартовой площадке
launching pod	ПУ-контейнер
launching program	программа пуска
launching range safety system	система безопасности ракетного полигона
launching site activation	введение в строй стартовых комплексов
launching speed	скорость при пуске
launching system	стартовая система
launching time	момент пуска
launching trolley	пусковая тележка
lock-before-launch mode	режим захвата цели перед пуском (ракеты)
lock-on after launch capability	способность захвата цели после пуска (ракеты)
medium-launch	средней дальности
medium launch vehicle	ракета-носитель средней дальности
missile launch detection system	авиационная система предупреждения о ракетном нападении MILDS (Киселев)
missile launch detector	обнаружитель пусков ракет
missile-launching controls	приборы управления пуском ракеты
moment of launch-vehicle lift off	момент старта РН
moment of launch-vehicle lift off	момент старта ракеты-носителя
northeastwardly launching aircraft	ЛА, взлетающий в северо-восточном направлении
off-boresight launch	пуск при ненулевом бортовом угле цели
off-boresight launch	пуск при ненулевой линии прицеливания
post launch maneuver	манёвр после пуска (ракеты)
pre-launch deliverables	предстартовые поставки
pre-launch lock-on	захват цели до пуска (ракеты)
preparation and launch control system	система управления подготовкой и пуском
preparation and launch system	система подготовки и пуска
qualification launch	квалификационный пуск
raft launch area	зона выброса плотов (Emilia M)
rocket launch	старт ЛА с ракетным двигателем
ski-jump launch	трамплинный взлёт
ski-jump launch	взлёт с трамплина
vehicle and launch complex	ракетно-стартовый комплекс
vehicle launch	запуск ракеты
winch launch speed	скорость при старте с помощью лебёдки
winch launching speed	скорость при старте с помощью лебёдки
winged air-launch vehicle	крылатый летательный аппарат воздушного базирования
winged air-launch vehicle	крылатый ЛА воздушного базирования
winged launch vehicle	самолёт-ракетоносец (Andy)