Terms for subject Aviation containing gaine

French	Russian
conducteur sous gaine étanche	провод в герметической оболочке
enlèvement de la gaine de protection des commandes	снятие чехла проводки управления
gaine antifeu	огнестойкая оболочка
gaine Bowden	боуден
gaine Bowden	боуденовский трос
gaine d'air	воздухопровод, воздуховод
gaine d'air	вентиляционная трубка
gaine d'air	воздушный канал
gaine d'aérage du carter	канал суфлирования картера
gaine d'aérage du carter	канал вентиляции картера
gaine de conditionnement	трубопровод системы кондиционирования (воздуха)
gaine de conditionnement	канал системы кондиционирования (воздуха)
gaine de distribution	распределительный канал
gaine de distribution d'air	воздухораспределительный коллектор
gaine de dégivrage	воздухопровод противообледенительной системы
gaine de faisceau de câbles	кабелепровод
gaine de matériel parachuté	парашютный грузовой контейнер
gaine de parachute de queue	чехол тормозного парашюта
gaine de parachute de queue	контейнер тормозного парашюта
gaine de plasma	плазменный пристеночный слой (вокруг входящего в атмосферу КЛА)
gaine de plasma	плазменное облако (вокруг входящего в атмосферу КЛА)
gaine de prise d'air	труба воздухозаборника
gaine de prise d'air	воздухозаборник
gaine de protection des commandes	чехол проводки управления
gaine de ravitaillement parachuté	парашютный грузовой контейнер
gaine de ventilation	вентиляционная труба
gaine d'ions	ионное облако
gaine flexible	гибкая оболочка (напр.. аэростата)
gaine flexible	гибкая оболочка (напр. аэростата)
gaine isolante	изолирующая оболочка
gaine isolante	герметическая оболочка
gaine pour câble d'arrêt	тросовая трубка аэрофинишёра
gaine protectrice couvre-engrenages	защитный кожух коробки приводов агрегатов
gaine repère de câbles	манжета маркировки проводов
gaine souple	шланг
gaine souple	рукав
gaine souple de blindage	гибкая экранирующая оплётка
gaine tressée	оплётка