Terms for subject Aviation containing double-double

English	Russian
canard-double-delta	схема "утка" с треугольным крылом двойной стреловидности
double annular combustion chamber	двухъярусная камера сгорания
double blind	двойной
double blind test	двойной контрольный опыт
double bolt	шпилька
double booking	сдвоенное бронирование (luisochka)
double booking	Двойное бронирование (Закрепление двух или более мест за одним и тем же пассажиром. При этом очевидно, что пассажир будет иметь возможность использовать только одну из этих броней. luisochka)
double channel	двухканальная связь
double channel communication	двухканальная связь
double channel duplex	двухканальная дуплексная связь
double channel simplex	двухканальная симплексная связь
double concave	двояковогнутый (о линзе)
double control circuit	дублированная проводка управления
double convex	двояковыпуклый (о линзе)
double crew	двойной экипаж (Amb3r)
double crewing	работа двумя экипажами (Leonid Dzhepko)
double decker airplane	двухпалубный пассажирский самолёт
double engine flameout	заглохание двух двигателей
double fin	двухкилевое оперение
double fins	двухкилевое оперение
double grid valve	двухсеточная лампа
double ignition coil	двойная катушка зажигания
double longeron	двойной лонжерон
double monoplane	самолёт с тандемным расположением крыльев
double orifice nozzle	двухканальная форсунка
double pointer	двухстрелочный указатель
double pole change over switch	двухполюсный переключатель
double pole isolating switch	двухполюсный разъединитель
double rectangular input	двойное прямоугольное входное воздействие
double reflection	двухкратное отражение
double rheostat	двойной реостат (NikolaiPerevod)
double room with bath	двухместный номер с ванной
double room with shower	номер на двоих с душем
double room without bath	двухместный номер без ванны
double rotary switch	двухпозиционный поворотный переключатель
double stud fitting	концевик для вертикальных крепёжных направляющих (Smitson)
double tab washer	стопорная шайба с наружными и внутренними зубьями
double tail fin	спаренный хвостовой стабилизатор
double targeting	наведение двух ЛА (на одну цель)
double twist method	метод двойной крутки
double vortex	пара вихрей
double wire circuit	двухпроводная линия
double-acting cylinder	цилиндр двухстороннего действия
double-acting jack	силовой цилиндр двухстороннего действия
double-acting piston	поршень двухстороннего действия
double-action shock absorber	двухкамерный амортизатор
double-aisle	с двумя проходами (о кабине)
double-arm	двуплечий
double-arm lever	двуплечая качалка
double-backed adhesive tape	двухсторонняя клеящая лента
double-balance system	измерительная система с двумя аэродинамическими весами
double-balance technique	метод измерения с использованием двух весовых элементов
double-balance technique	метод измерения с использованием двух весов
double-base grain	двухкомпонентный заряд (I. Havkin)
double-base propellant	двухосновное ракетное топливо
double-bubble fuselage	фюзеляж с сечением из двух окружностей
double-bubble fuselage	фюзеляж с поперечным сечением в форме двух пересекающихся окружностей
double-bubble fuselage	фюзеляж с двойным каплевидным сечением
double-bypass engine	турбореактивный трёхконтурный двигатель
double-cantilever beam	балка, защемлённая в центре
double-capacity electrics	система электроснабжения ЛА с удвоенной мощностью (источников электроэнергии)
double-conformed antenna	конформная антенная решётка двойной кривизны
double-deck aircraft	двухпалубный самолёт
double-deck car	двухпалубная гондола (дирижабля)
double-deck interior	двухпалубная компоновка (фюзеляжа)
double-deck loader	погрузчик с двумя платформами
double-decker	двухпалубный
double-decker	биплан
double-decker aircraft	двухпалубное воздушное судно
double-delta configuration	треугольная форма крыла в плане с изломом по передней кромке
double-delta planform	треугольная форма крыла в плане с изломом по передней кромке
double-delta wing	треугольное крыло двойной стреловидности
double-delta wing	треугольное крыло с изломом по передней кромке
double-delta wing aircraft	самолёт с треугольным крылом двойной стреловидности
double-engine failure	одновременный отказ двух двигателей
double-entry compressor	компрессор с двухсторонним входом
double-face	двухсторонний
double-face impeller	двухсторонняя крыльчатка
double-face joining tape	двухсторонняя лента для перекрытия стыков между облицовочными листами
double-flow engine	двухконтурный турбореактивный двигатель
double-flow engine	двухконтурный двигатель
double-head wrench	двухсторонний ключ
double-head wrench	двусторонний ключ
double-horned ice	рогообразный лёд
double-horned ice	желобообразный лёд
double-membrane flexible wing	двухоболочковый параплан
double-membrane flexible wing	двухоболочковое гибкое крыло
double-membrane sailwing	двухоболочковый параплан
double-row ball bearing	двухрядный шарикоподшипник
double-row radial engine	двигатель типа "двухрядная звезда"
double-scoop design	схема ЛА со сдвоенными ковшовыми воздухозаборниками (двигателей)
double-scoop design	сдвоенные ковшовые воздухозаборники
double-sided compressor	компрессор с двухсторонней крыльчаткой
double-slotted flaps	двухщелевые закрылки
double-spool compressor	двухкаскадный компрессор
double-surface wing	двухоболочковое крыло
double-valued behavior	двузначная зависимость (напр., при гистерезисе)
double-wall construction	конструкция с двойной стенкой
double-wedged airfoil	аэродинамическая поверхность ромбовидного профиля
double-wing configured transport	транспортный самолёт-биплан
double-zone combustion chamber	двухзонная камера сгорания
lower double-leafed hatch	нижний двухстворчатый люк (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
mechanical double	механический дублёр (NikolaiPerevod)
reheated double-flow turbofan engine	ТРДДФ – турбореактивный двухконтурный форсированный двигатель (tenente)
time to double	время удвоения амплитуды
time to double amplitude	время удвоения амплитуды