Terms for subject Aviation containing domaine

French	Russian
augmentation du domaine de vol	расширение области полётных режимов
calcul du domaine de tir des missiles	расчёт области эффективного пуска ракет
domaine avion	область режимов полёта самолёта
domaine aéro-spatial	воздушно-космическое пространство
domaine civil	область гражданской техники
domaine compressible	область, в которой проявляется влияние сжимаемости
domaine d'accrochage des réservoirs largables	место подвески сбрасываемых топливных баков
domaine d'accrochage des réservoirs largables	зона подвески сбрасываемых баков
domaine d'action de l'aviation de renseignement	область боевых действий РА
domaine de configurations	область изменений конфигурации (ЛА)
domaine de détection en distance	радиус обнаружения (цели)
domaine de fonctionnement du rotor	рабочая область режимов несущего винта
domaine de manœuvre	область манёвренных перегрузок
domaine de mesure	область измерений
domaine de pression	область давления
domaine de pression	диапазон давления
domaine de réallumage	область скоростей и высот надежного запуска двигателя в полёте
domaine de température	область температур
domaine de température	диапазон температур
domaine de tir	зона досягаемости
domaine de tir	область эффективной стрельбы (ракет)
domaine de tir	область эффективного пуска (ракет)
domaine de tir	зона поражения
domaine de tir	зона обстрела
domaine de tir	зона ведения, открытия стрельбы
domaine de tir	зона ведения, открытия огня
domaine de vol	диапазон маневрирования (I. Havkin)
domaine de vol	область полётных режимов (I. Havkin)
domaine de vol	область режимов полёта
domaine de vol subsonique	область дозвуковых полётов
domaine de vol supersonique	область сверхзвуковых полётов
domaine d'emploi	область применения
domaine des basses vitesses	область малых скоростей
domaine des fusées	область применения ракетных двигателей
domaine des fusées	область применения ракет
domaine des vitesses	область скоростей (полёта)
domaine des vitesses cosmiques	область космических скоростей
domaine d'exploration	исследуемая область
domaine d'instabilité	область неустойчивости
domaine d'interception	область вероятного перехвата (воздушных целей)
domaine du haut subsonique	область больших дозвуковых скоростей
domaine du siège	область безопасного катапультирования кресла
domaine du transsonique	трансзвуковая область
domaine d'utilisation des turboréacteurs	диапазон применения турбореактивных двигателей
domaine d'utilisation des turboréacteurs	область применения турбореактивных двигателей
domaine d'utilisation des turboréacteurs	область применения ТРД
domaine extra-terrestre	заатмосферное пространство
domaine haut-subsonique	область больших дозвуковых скоростей
domaine hypersonique	область гиперзвуковых скоростей
domaine hypersonique	гиперзвуковая область
domaine limite du courant de pente	пограничная область потока обтекания
domaine limite du courant de pente	граничная область потока обтекания
domaine militaire	область военной техники
domaine opérationnel	область боевого применения (ЛА)
domaine opérationnel du moteur	область режимов работы двигателя
domaine opérationnel du moteur	высотно-скоростная характеристика двигателя
domaine spatial	область космических исследований
domaine subsonique	область дозвуковых скоростей
domaine subsonique	дозвуковая область
domaine subsonique bas	область малых дозвуковых скоростей
domaine subsonique élevé	область больших дозвуковых скоростей
domaine supersonique	область сверхзвуковых скоростей
domaine supersonique	сверхзвуковая область
domaine supersonique bas	область небольших сверхзвуковых скоростей
domaine transsonique	область трансзвуковых скоростей
domaine transsonique	область околозвуковых скоростей
domaine transsonique	трансзвуковая область
emploi de l'aviation dans le domaine tactique	тактические действия авиации
emploi de l'aviation dans le domaine tactique	применение авиации для выполнения тактических задач
exploration du domaine de vol	обследование области полётных режимов
exploration du domaine de vol	исследование области полётных режимов
franchissement du domaine transsonique	преодоление трансзвуковой области
limite frontière du domaine de vol	граница области полетных режимов (frontière de l'enveloppe de vol Maeldune)
sécurité aux limites du domaine de vol	безопасность полёта в границах области полетных режимов (Maeldune)
vols d'ouverture du domaine de vol	полёты с целью расширения области полётных режимов (в процессе лётных испытаний)
voyant de domaine de tir	сигнализатор области эффективного пуска (ракет)
voyant de domaine de tir	сигнализатор области эффективной стрельбы (ракет)
voyant de domaine de tir	сигнализатор зоны открытия огня