Terms for subject Aviation containing brakes

English	Russian
air-brake jack	цилиндр управления воздушными тормозами
air-brake pickoff	датчик положения аэродинамических тормозов
air brake system	система воздушных тормозов
airscrew brake	тормоз воздушного винта
antiskid brakes	тормоза с автоматами торможения
apply the brake	применять тормоз
asymmetric wheel brake application	несимметричное применение колёсных тормозов
asymmetric wheel brake application	асимметричное применение колёсных тормозов
automatic brake adjuster	регулятор автоматического тормоза
automatic speed brake retraction	автоматическая уборка воздушных тормозов
bleed brakes	стравливать давление в тормозной системе
bleeding brakes	стравливающий давление в тормозной системе
bleeding brakes	стравливание давления в тормозной системе
block the brake	ставить на тормоз
brake activity	интенсивность торможения
brake application	применение тормозов
brake application	включение тормозной системы
brake application speed	скорость начала торможения
brake bar	тормозная шина
brake by propeller drag	тормозить отрицательной тягой винта
brake by reverse thrust	тормозить реверсом тяги
brake compensating rod	тормозная тяга
brake compensating rod	тормозная компенсационная тяга (тележки шасси)
brake control pedal	педаль управления тормозами
brake cover	тормозная решётка (Featus)
brake dolly	тележка для мотоблока тормоза (Your_Angel)
brake equalizer rod	тормозная тяга
brake fade	износ фрикционных элементов тормозов
brake failure	отказ тормозной системы
brake fire	пожар в тормозе
brake flap	закрылок с дополнительным внутренним обдувом
brake gear	тормозное устройство
brake handle	рукоятка тормоза
brake heat	тепло, выделяемое при торможении
brake heat sink	теплопоглощение при торможении
brake-horse-power	замеренная мощность
brake horsepower	тормозная мощность (в л.с.)
brake horsepower	замеренная мощность
brake-induced pitching	изменение угла тангажа при торможении
brake jaw	тормозная колодка
brake lining	тормозная колодка
brake lockout-deboost valve	клапан тормозной системы
brake mean effective pressure	среднее эффективное давление в тормозной системе
brake operation	действие тормозов
brake out a cloud base	пробивать облачность
brake parachute housing	обтекатель тормозного парашюта
brake parachute housing	отсек тормозного парашюта
brake puck	диск тормоза
brake release	отпускание тормозов
brake release point	точка отпускания тормозов
brake release point	место старта
brake reservoir	бачок системы торможения
brake response	быстродействие тормозов
brake roll	пробег с торможением
brake rotor and stator assembly	пакет тормозных дисков (колеса шасси)
brake rotor and stator assembly	пакет тормозных дисков колеса шасси
brake seizure	заклинивание тормозов
brake-shoe linings	тормозные накладки
brake stack	тормозная колодка (взято из американского видео про шасси современного авиалайнера Traductora_Komarova)
brake switch	выключатель тормозов
brake temperature	температура при торможении
brake temperature panel	щиток регулирования температуры тормозов
brake temperature selector	задатчик температуры тормозов
brake tension rod	тяга передачи тормозных усилии
brake tension rod	тяга передачи тормозных усилий
brake the propeller	стопорить воздушный винт
brake unit	механизм торможения
brake-way	длина пробега при торможении
brake-way	пробег при торможении
brake wear	изнашивание тормозов
brake wheel	тормозное колесо
brakes off	отпускание тормозов
brakes on speed	скорость при включении тормозов
Brakes released	с тормозов снято (типовое сообщение по связи)
Brakes set	Установлено на тормоза (типовое сообщение по связи)
carbon brakes	углеродные тормоза
Confirm brakes released	Подтвердите снятие с тормозов (типовое сообщение по связи)
Confirms brakes set	Подтвердите установку на тормоза (типовое сообщение по связи)
disc brake	дисковый тормоз
disk-type brake	дисковый тормоз
dive brake	аэродинамический тормоз
diving brake	аэродинамический тормоз
drag brake	аэродинамический тормоз
drag brake system	система аэродинамического торможения
emergency brake system	система аварийного торможения
engage brakes	тормозить
engage brakes	нажимать на тормоза
engage the parking brake	поставить на стояночный тормоз (draugwath)
expander tube brake	камерный тормоз
fuselage brake line	эксплуатационный разъём фюзеляжа
fuselage brake line	технологический разъём фюзеляжа
hand brake lever	ручной тормоз
hand-operated brake	ручной тормоз
hold the brake	удерживать тормоз
hold the brake	удерживать тормоза
jam on the brakes	тормозить
jamming on the brakes	тормозящий
jamming on the brakes	торможение
loader motor-brake	тормоз погрузчика
main rotor brake	тормоз несущего винта
parachute brake	парашютный тормоз
park brake on	включение стояночного тормоза
parking brake handle	рукоятка стояночного тормоза
parking brake knob	ручка стояночного тормоза
parking brake light	стояночный огонь
parking brake lock	стопор стояночного тормоза
parking brake switch	переключатель стояночного тормоза
plate brake	колодочный тормоз
pneumatic brake bottle	баллон со сжатым воздухом пневматического тормоза
propeller brake	тормоз воздушного винта
release brakes	растормаживать
release brakes	отпускать тормоза
release the parking brake	снять со стояночного тормоза (draugwath)
rev-up an engine against brakes	гонка двигателя на тормозах
revving-up an engine against brakes	гонка двигателя на тормозах
rotor brake	тормоз ротора
segment disc brake	секторно-дисковый тормоз
six-puck brake system	шестидисковая тормозная система
solenoid brake	электромагнитный тормоз
speed brake	воздушный тормоз
speed brake command	команда на аэродинамический тормоз
speed brake retraction	уборка воздушных тормозов
spongy brake	амортизатор
spring released brake	пружинный тормоз
stabilizer brake release handle	рукоятка отпускания тормоза стабилизатора
thrust brake gate	защёлка рычага управления двигателем
thrust brake interlock actuator	силовой привод реверса тяги
thrust brake throttle interlock	блокировка реверса тяги
toe-brake	ножной тормоз
toe-brake	педальный тормоз
toe operated brakes	тормоза, управляемые ногой (на самолёте Falcon-1)
vacuum brake	тормозная система с вакуумным усилителем привода
water brake	гидротормоз
we have improper operation of brakes	Допущено неправильное применение тормозов (типовое сообщение по связи)
wheel brake	колёсный тормоз
wheel brake clearance	зазор между тормозом и барабаном колеса
wheel brake torque plate flange	фланец крепления корпуса тормоза
Wheel with brake	тормозное колесо
wing tip brake	тормоз на законцовке крыла (Jerk)