| English | French |
| Administrative Assistant | adjoint administratif |
| Administrative Assistant, Corporate Financial Services | adjoint administratif, Services financiers de l'entreprise |
| Administrative Assistant, Engineering | adjoint administratif, Ingénierie |
| Administrative Assistant, GMFIR – Atlantic | adjoint administratif du GMFIR – Atlantique |
| Administrative Assistant, GMFIR – Montreal | adjoint administratif du GMFIR – Montréal |
| Administrative Assistant, Implementation, Engineering Program Delivery | adjoint administratif, Mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Administrative Assistant, Operational Analysis and Operations Finance | adjoint administratif, Analyse opérationnelle et Finances de l'Exploitation |
| Administrative Assistant, Project Management Support | adjoint administratif, Soutien à la gestion de projets |
| Aircraft Technical Records Assistant | adjoint, Dossiers techniques des aéronefs |
| Assistant General Counsel | avocat en chef adjoint |
| Assistant to Director Finance Operations and Director Operational Analysis | adjoint au directeur, Finances de l’Exploitation, et au directeur, Analyse opérationnelle |
| Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering | vice-président adjoint, Ingénierie ATM |
| Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering | vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
| Assistant Vice President, Air Traffic Services | v.-p. adjoint, ATS |
| Assistant Vice President, Air Traffic Services | vice-président adjoint, ATS |
| Assistant Vice President, Air Traffic Services | vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne |
| Assistant Vice President, ATM Engineering | vice-président adjoint, Ingénierie ATM |
| Assistant Vice President, ATM Engineering | v.-p. adjoint, Ingénierie ATM |
| Assistant Vice President, ATM Engineering | vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
| Assistant Vice President, ATS | vice-président adjoint, ATS |
| Assistant Vice President, ATS | v.-p. adjoint, ATS |
| Assistant Vice President, ATS | vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne |
| Assistant Vice President, Construction and Facilities Services | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements |
| Assistant Vice President, Construction and Facilities Services | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements |
| Assistant Vice President, Contracting, Logistics and Fleet | v.-p. adjoint, Contrats, logistique et parc automobile |
| Assistant Vice President, Contracting, Logistics and Fleet | vice-président adjoint, Contrats, logistique et parc automobile |
| Assistant Vice President, Engineering Program Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Assistant Vice President, Engineering Program Delivery | vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Assistant Vice President, Enterprise Business Solutions | vice-président adjoint, Solutions d’affaires de l’entreprise |
| Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| Assistant Vice President, Human Resources | v.-p. adjoint, Ressources humaines |
| Assistant Vice President, Human Resources | vice-président adjoint, Ressources humaines |
| Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Assistant vice president, Information Management and ETSO | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| Assistant vice president, Information Management and ETSO | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Assistant vice president, Information Management and ETSO | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Assistant Vice President, Labour and Employee Relations | v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés |
| Assistant Vice President, Labour and Employee Relations | vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés |
| Assistant Vice President, Operational Support | v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation |
| Assistant Vice President, Operational Support | vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation |
| Assistant Vice President, Pension Investments | v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension |
| Assistant Vice President, Pension Investments | vice-président adjoint, Placement des fonds de pension |
| Assistant Vice President, Revenue and Pension Administration | v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions |
| Assistant Vice President, Revenue and Pension Administration | vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions |
| Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| Assistant Vice President, Service Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des services |
| Assistant Vice President, Service Delivery | vice-président adjoint, Prestation des services |
| Assistant VP, ATM Engineering | v.-p. adjoint, Ingénierie ATM |
| Assistant VP, ATM Engineering | vice-président adjoint, Ingénierie ATM |
| Assistant VP, ATS | vice-président adjoint, ATS |
| Assistant VP, ATS | v.-p. adjoint, ATS |
| Assistant VP, ATS | vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne |
| Assistant VP, Construction and Facilities Services | v.-p. adjoint, Construction et services aux aménagements |
| Assistant VP, Construction and Facilities Services | vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements |
| Assistant VP, Contracting, Logistics and Fleet | v.-p. adjoint, Contrats, logistique et parc automobile |
| Assistant VP, Contracting, Logistics and Fleet | vice-président adjoint, Contrats, logistique et parc automobile |
| Assistant VP, Engineering Program Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Assistant VP, Engineering Program Delivery | vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning | vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise |
| Assistant VP, Human Resources | v.-p. adjoint, Ressources humaines |
| Assistant VP, Human Resources | vice-président adjoint, Ressources humaines |
| Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE |
| Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office | vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise |
| Assistant VP, Labour and Employee Relations | v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés |
| Assistant VP, Labour and Employee Relations | vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés |
| Assistant VP, Operational Support | v.-p. adjoint, Soutien à l'exploitation |
| Assistant VP, Operational Support | vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation |
| Assistant VP, Pension Investments | v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension |
| Assistant VP, Pension Investments | vice-président adjoint, Placement des fonds de pension |
| Assistant VP, Revenue and Pension Administration | v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions |
| Assistant VP, Revenue and Pension Administration | vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions |
| Assistant VP, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| Assistant VP, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| Assistant VP, Service Delivery | v.-p. adjoint, Prestation des services |
| Assistant VP, Service Delivery | vice-président adjoint, Prestation des services |
| Auditing Technician and Administrative Assistant | technicien en audit et adjoint administratif |
| Corporate Services and EOSH Assistant | adjoint, Services généraux et ESST |
| Corporate Services Assistant | adjoint, Services généraux |
| Customer Order Assistant | adjoint, Commande des clients |
| Director Assistant | adjoint de direction |
| Director, Corporate Services and Assistant Corporate Secretary | directeur, Services généraux et secrétaire général adjoint |
| Executive Administrative Assistant | adjoint administratif à la direction |
| Executive Assistant | adjoint à la direction |
| Executive Assistant to the President and CEO | adjoint au président et chef de la direction |
| Executive Services Assistant | adjoint, Services administratifs de la haute direction |
| Finance and General Administration Assistant | adjoint administratif général et aux Finances |
| Flight Operations Dispatch Assistant | adjoint, Répartition des opérations aériennes |
| Graphics Assistant | graphiste adjoint |
| HR Assistant | adjoint, Ressources humaines |
| Human Resources Assistant | adjoint, Ressources humaines |
| Installation Assistant | adjoint à l'installation |
| Legal Assistant | adjoint juridique |
| Logistics Assistant | adjoint, Logistique |
| Paralegal and Insurance and Risk Management Assistant | parajuriste et adjoint, Assurance et gestion des risques |
| Publication Assistant | adjoint, Publications |
| Security Awareness Coordinator and Assistant | adjoint et coordonnateur des activités de sensibilisation à la sécurité des technologies |
| Technical Assistant, Purchasing | adjoint technique, Achats |
| Technical Training Requirements Assistant | adjoint, Exigences en matière de formation technique |
