Terms for subject Aviation containing antenne

French	Russian
alimentation directe d'antenne	непосредственное питание антенны (неизлучающей линией)
amortissement de l'antenne	затухание антенны
antenne ADF	антенна автоматического радиокомпаса
antenne anémométrique	приёмник воздушного давления
antenne anémométrique	приёмник воздушного давления (ПВД)
antenne autopointée	самоориентирующаяся антенна
antenne auxiliaire	вспомогательная антенна
antenne aérienne	воздушная антенна
antenne Badin	приёмник воздушного давления
antenne Badin	приёмник воздушного давления (ПВД)
antenne bipolaire	дипольная антенна
antenne blindée	экранизированная антенна
antenne blindée	противопомеховая антенна
antenne cadre	рамочная антенна
antenne "cornet"	рупорная антенна
antenne de balayage	сканирующая антенна
antenne de balise	диполь
antenne de balise	направленная антенна
antenne de balise	антенна радиомаяка
antenne de fuselage incorporée	внутрифюзеляжная антенна
antenne de glide	глиссадная антенна
antenne de guidage	антенна системы наведения
antenne de lever de doute	антенна для определения стороны при пеленговании
antenne de lever de doute radiocompas	антенна определения стороны (при пеленговании)
antenne de levée d'ambiguité	антенна определения стороны (при пеленговании)
antenne de nez	носовая антенна
antenne de pente	глиссадная антенна
antenne de Pitot	уст трубка Пито
antenne de Pitot	приёмник воздушного давления (ПВД)
antenne de plan de descente	глиссадная антенна
antenne de plan de descente ILS	антенна глиссадного радиоприёмника (системы ИЛС)
antenne de poursuite	антенна слежения
antenne de pression	приёмник давления
antenne de radar d'atterrissage	антенна посадочной РЛС
antenne de réception de télémesure	приёмная радиотелеметрическая антенна
antenne de télécommande	антенна системы телеуправления
antenne de télécommunications	антенна дальней связи
antenne de télécoms	антенна дальней связи
antenne de télémesure	радиотелеметрическая антенна
antenne d'incidence	датчик угла атаки
antenne dipolaire	дипольная антенна
antenne dipole	дипольная антенна
antenne directionnelle	приёмник измерителя направления потока
antenne directionnelle en arêtes de poisson	ёлочная антенна
antenne directive rotative	вращающаяся направленная антенна
antenne DME	антенна радиодальномера
antenne du radar de rendez-vous	антенна РЛС обеспечения сближения (КЛА)
antenne du radar de rendez-vous	антенна РЛС обеспечения встречи (КЛА)
antenne du type lentille	линзообразная антенна
antenne du type pitot double	уст трубка Пито
antenne du type pitot double	приёмник воздушного давления (ПВД)
antenne déployable	развёртываемая антенна
antenne d'équipement radio	антенна радиооборудования
antenne embarquée	бортовая антенна
antenne en cornet	рупорная антенна
antenne en éventail	веерообразная антенна
antenne encastrée	вделанная антенна
antenne fixe	неподвижные антенны
antenne fixe	фиксированная антенна
antenne fixe	лучевая жёсткая антенна
antenne-fouet	штыревая антенна
antenne glide ILS	антенна глиссадного радиоприёмника (системы ИЛС)
antenne gyrostabilisée	гиростабилизированная антенна
antenne IFF	антенна системы опознавания "свой - чужой"
antenne IFF	антенна РЛС опознавания
antenne ILS	антенна системы ИЛС
antenne incorporée	вделанная антенна
antenne latérale	антенна РЛС бокового обзора
antenne localizer	антенна курсового радиомаяка
antenne MAD	антенна магнитометра (I. Havkin)
antenne-miroir	отражательная антенна
antenne-miroir	антенна-отражатель
antenne mortaise	скрытая антенна
antenne mortaise	невыступающая антенна
antenne multifilaire	многолучевая антенна
antenne-mât	стержневая антенна
antenne-mât	жёсткая антенна
antenne non directive	ненаправленная антенна
antenne non directive	всенаправленная антенна
antenne noyée	вделанная антенна
antenne noyée	скрытая антенна
antenne noyée	внутрисамолётная антенна
antenne noyée	встроенная антенна
antenne omniazimutale	антенна всенаправленного излучения в горизонтальной плоскости
antenne omniazimutale	антенна всенаправленного излучения по азимуту
antenne orientée latéralement	антенна РЛС бокового обзора
antenne pendante relevée	убранная выпускная антенна
antenne Pitot	уст трубка Пито
antenne Pitot	мачта приёмника воздушного давления
antenne Pitot	приёмник воздушного давления (ПВД)
antenne Pitot simple	приёмник полного воздушного давления
antenne plan de descente	глиссадная антенна
antenne plan de descente	антенна глиссадного радиоприёмника
antenne-projecteur	лучевая антенна
antenne radar	радиолокационная антенна
antenne radar	антенна РЛС
antenne radar stabilisée	стабилизированная антенна бортовой РЛС
antenne radar tridimensionnelle	антенна трёхмерной РЛС
antenne radar tridimensionnelle	антенна радиолокационной станции с трёхмерной индикацией
antenne radar tridimensionnelle	антенна пространственной РЛС
antenne radiocompas	антенна радиокомпаса
antenne radiocompas automatique	антенна автоматического радиокомпаса
antenne récepteur de balise	антенна маркёрного радиоприёмника
antenne-réflecteur	отражатель антенного блока
antenne-réflecteur	антенный отражатель
antenne-sabre	штыревая антенна
antenne tournante	вращающаяся антенна
antenne transpondeur	антенна радиоответчика
antenne transpondeur	антенна приёмоответчика
antenne traînante	висящая антенна
antenne UHF	УКВ-антенна (дециметрового диапазона)
antenne unifilaire	одножгутиковая антенна
antenne unifilaire	монофилерная антенна
antenne vari-directionnelle	антенна для приёма с различных направлений
antenne ventrale	подфюзеляжная антенна
antenne VHF	УКВ-антенна (метрового диапазона)
antenne VHF-UHF	УКВ-антенна (метрового и дециметрового диапазонов)
antenne VOR	антенна всенаправленного УКВ-радиомаяка
antenne VOR	антенна всенаправленного радиомаяка ВОР
antenne à accord multiple	многократно настроенная антенна
antenne à balayage électrique	антенна с электронным сканированием (луча)
antenne à balayage électrique	антенна с электрическим сканированием (луча)
antenne à balayage électronique	антенна с электронным сканированием (луча)
antenne à balayage électronique	антенна с электрическим сканированием (луча)
antenne à cadre	замкнутая антенна
antenne à deux faisceaux	двухлучевая антенна
antenne à déflecteur	ПВД с дефлектором
antenne à faible gain	антенна с широкой диаграммой направленности
antenne à faible gain	слабонаправленная антенна
antenne à faible gain	антенна с малым коэффициентом усиления
antenne à faisceau étroit	остронаправленная антенна
antenne à faisceau étroit	лучевая антенна
antenne à faisceau en éventail	веерная антенна
antenne à fente	щелевая антенна
antenne à grand gain	антенна с высокой направленностью
antenne à grande directivité	остронаправленная антенна
antenne à grande directivité	антенна с высокой направленностью
antenne à haute définition	антенна РЛС с высоким разрешением
antenne à large bande de fréquence	широкодиапазонная антенна
antenne à lobe variable	антенна с управляемой диаграммой
antenne à profil laminaire	ножевидная антенна
antenne à rayonnement dirigé	передающая направленная антенна
antenne à rayonnement dirigé	передающая направленная антенна
antenne à rideau	веерная антенна
antenne émettrice de sonde altimétrique	передающая антенна радиовысотомера
antennes de localisation	антенны системы определения взаимного положения (напр. стыкующихся КЛА)
antennes séparées	разнесённые антенны
attaquer une antenne	связываться с радиостанцией
attaquer une antenne	вызывать радиостанцию
bloc d'antennes	блок антенн
bouche de l'antenne	раскрыв антенны
boîte d'accord d'antenne	блок настройки антенны
brin d'antenne	диполь антенны
brin d'antenne	вибратор антенны
bruit d'antenne	антенный шум
carénage d'antenne	обтекатель антенны
coefficient d'amplificateur d'antenne	коэффициент антенного усилителя
coefficient de directivité d'antenne	коэффициент направленности антенны
commutateur antenne-équivalent	КАЭ (ulkomaalainen)
commutateur d'antenne émission-réception	антенный переключатель
compartiment de l'antenne	антенный отсек
cordon d'antenne	антенный канатик
couplage d'antenne	связь между колебательными контурами, один из которых является антенной
dispositif d'antenne et de feeder	антенно-фидерное устройство (ulkomaalainen)
dispositif d'antenne à émission-réception	антенный переключатель ("передача - приём")
dispositif de réchauffage de l'antenne anémométrique	устройство обогрева ПВД
déploiement des antennes	развёртывание антенн
dévidoir d'antenne	механизм поворота антенны
effet d'antenne	антенный эффект (пеленгаторной рамки)
erreur d'antenne	аэродинамическая погрешность (ПВД)
fiche d'antenne	штепсельный разъём антенны
fiche d'antenne anémométrique	паспорт тарировки приёмника воздушного давления
gain d'antenne	коэффициент направленности антенны
goniomètre à antennes fixes	радиопеленгатор с неподвижными антеннами
goniomètre à antennes séparées	радиопеленгатор с разнесёнными антеннами
hauteur de rayonnement d'une antenne	действующая высота антенны
hauteur effective d'une antenne	действующая высота антенны
inductance d'antenne	блок настройки антенны
inductance d'antenne	катушка настройки антенны
inductance d'antenne	индуктивная катушка настройки антенны
interrupteur à antennes	роговой выключатель
intégration de l'antenne	встраивание антенны (в конструкцию)
mât d'antenne	антенная стойка (Maeldune)
mât d'antenne	стойка антенны
permutateur d'antenne	антенный переключатель
puissance antenne-émission	мощность излучения в антенне
radar à antenne dite active	Активная фазированная антенная решётка (ROGER YOUNG)
radar à antenne latérale	РЛС бокового обзора
radar à antenne plane	РЛС с плоской антенной (Maeldune)
relais d'antenne	антенное реле
rouet d'antenne	антенная лебёдка
réglage de l'antenne	настройка антенны
réseau d'antennes	система направленных антенн
réseau d'antennes	направленная антенная система
réseau d'antennes planes	плоская антенная решётка (Maeldune)
sortie d'antenne	вывод антенны
surface efficace d'une antenne	эффективная площадь антенны
syntonisation d'antenne	настройка антенны
système à antennes	система антенн
équilibrage de capacités d'antenne	уравновешивание ёмкостей антенны
équipe d'antenne	команда радиостанции
équipe d'antenne	расчёт радиостанции