 |
| Russian | German |
| выход промывной воды | Glattwasseranfall (при промывании пивной дробины) |
| кольцевая труба для промывных вод | ringförmiges Anschwänzrohr (в фильтрационном аппарате) |
| концентрация промывной воды | Glattwasserkonzentration |
| нижний трубопровод промывной воды | untere Anschwänzleitung |
| подводящий трубопровод промывной воды для пивной дробины | Anschwänzwasserzuleitung |
| промывная вода | Überschwänzwasser (на поверхности пивной дробины) |
| промывная вода | Schwänzewasser (при промывании пивной дробины) |
| промывная вода | Nachgüsse (жидкое сусло, получаемое при промывании дробины) |
| промывные воды | Nachlauf |
| сбор промывной воды | Glattwassergewinnung |
| сборник промывной воды | Glattwassersammeltank |
| фильтрованное первое сусло и промывные воды | Würzeabläufe (из фильтровального аппарата) |
| экстракт из промывной воды | Glattwasserextrakt (пивной дробины) |