Terms for subject Wood processing containing участок

Russian	German
загрузочный участок для круглого леса	Rundholzaufgabe
зажимаемый участок	Druckstrecke
заточно-инструментальный участок	Schleifraum
заточной участок	Schärfraum (marinik)
заточный участок	Schärfraum
заточный участок	Werkzeugschärferei
заточный участок	Schleiferei
инструментальный участок	Werkzeugpflegeabteilung
клееварочный участок	Leimküche
клеильный участок	Verleimungsabteilung
клеильный участок	Verleimerei
лесопильный участок	Sägewerksbereich (на предприятии)
окорочный участок	Entrindungsbetrieb
отделочно-полировальный участок	Beiz- und Polierraum
отделочный участок	Veredlungsabteilung
пересушенные участки	Trockenstellen (напр., шпона)
погрузочный участок лесовозной дороги	Waldbahnladestelle
придорожный погрузочный участок	Bahnverladestelle
прижимаемый участок	Druckstrecke
приёмный участок	Annahmebereich
промежуточный участок	Mittelstück
прямой участок	Trum (напр., полотна ленточной пилы между шкивами)
размёточный участок	Schnürbühne
размёточный участок	Schnürboden
рубка на границе участка	Umsäumungshieb
станок для сшивки скобами на плоских участках и в углах	Flach- und Eckenheftmaschine (тары)
строгальный участок	Hobelhalle
тп участок поворота	Umlenkbereich
тп участок разворота	Umlenkbereich
укладочный участок	Ablegestation
участок выпиловки бочарной клёпки	Fassholzsägerei
участок грунтования	Grundierabteilung (при отделке)
участок давления роликом	Rollendruckstrecke
участок для сборки и вязки	Abbundhalle (деревянных конструкций)
участок для сборки и вязки деревянных конструкций	Abbundplatz
участок испытания пропитанных свай	Pfahlgarten (врытых в землю)
участок ламинирования плит	Plattenlaminierabteilung
участок лесосеки	Holzhau
участок непрерывного формирования стружечного ковра	Endlosformstation
участок обжима профильной детали	Profildmckstrecke
участок обработки дощёчек	Lamellenstation
участок обработки ламёлей	Lamellenstation
участок охлаждения поддонов	Blechkühlstation
участок оценки пиломатериалов "ковром"	Beurteilungsstation im Film
участок передачи	Umsetzstation (деталей на следующую операцию)
участок перемещения	Absetzstation (деталей)
участок переработки древесины на щепу	Hackerei
участок поворота досок	Brettwendestation
участок под штабелями	Stapelfeld
участок, поражённый синей гнилью	Blauschaden
участок прессования профильной детали	Profildmckstrecke
участок прижима роликом	Rollendruckstrecke
участок приёмки	Annahmebereich
участок производства	Fertigungsabschnitt
участок разворота деталей	Wendestation
участок разворота и разобщения деталей	Wende- und Vereinzelungsstation
участок раскряжёвки	Ablängstation
участок сборки дверных полотен	Türblattzusammensetzabteilung
производственный участок сборки оконных створок	Flügelherstellungsabteil
участок сортировки	Vereinzelungsstation
участок сортировки и формирования пакетов	Sortier- und Bundbildestation
участок сортировки круглых лесоматериалов	Rundholzeinteilstation
участок съёма	Absetzstation (деталей)
участок трубопровода	Pipe
формовочная участок	Formstation