Terms for subject Wood processing containing сжатие

Russian	German
верхний брус, предохраняющий упаковочный ящик от сжатия	Druckholz
напряжение сжатия, соответствующее определённому уменьшению толщины	Stauchgrenze (при испытаниях на сжатие поперёк волокон)
образец древесины, предназначенный для испытаний на сжатие	Holzdruckstab
предел прочности при продольном сжатии	Längsdruckfestigkeit
предел прочности при сжатии вдоль волокон	Druckfestigkeit in Faserrichtung (древесины)
предел прочности при сжатии поперёк волокон	Druckfestigkeit quer zur Faserrichtung (древесины)
предел прочности при поперечном сжатии шпал	Schwellendruckfestigkeit
прочность при сжатии	Quetschfestigkeit (поперёк волокон древесины)
сжатие вдоль волокон	Druck in Faserrichtung
сжатие клетки	Zellkollaps (дефект сушки древесины)
сжатие под углом	örtliche Pressung
сжатие поперёк волокон	Druck quer zur Faser
сжатие сверху	Oberdruck
сжатие ствола дерева	Einschnürung (из-за усыхания вследствие поражения грибами)
сила сжатия груза тросом	Seildruckkraft
сопротивление при растяжении-сжатии	Zugdruckwiderstand
фальц, работающий на сжатие	Klemmfalz (напр., мебельной дверцы)