Terms for subject Wood processing containing непрерывный

Russian	German
варочный аппарат непрерывного действия	kontinuierlicher Kocher
вертикальный транспортёр непрерывного действия	Umlaufförderer
конвейер непрерывного действия	Stetigförderer
ленточный пресс непрерывного горячего прессования	kontinuierliche Stahlbandheizpresse
линия производства ДСП с непрерывным формированием стружечного ковра и проклеиванием стружки	Spanplattenendlosstraße mit Verleimung
непрерывная варка	kontinuierlicher Aufschluss (напр., целлюлозы)
непрерывная лента лущёного шпона	Endlosfurnierband
непрерывная подача	kontinuierlicher Vorschub
непрерывная работа	Arbeit kontinuierliche (в поточном производстве)
непрерывное прессование	Strangpressen
непрерывный контроль	Dauerkontrolle
непрерывный метод тиснения поверхностей	Rundprägen
непрерывный способ обугливания древесины в крупногабаритных ретортных топках	Gröndal-Verfahren (способ Грёндаля)
непрерывный способ прессования древесностружечных плит	Verfahren zum kontinuierlichen Pressen von Holzspanplatten
окорочный барабан непрерывного действия	Kamyr-Entrinder
способ непрерывного изготовления высококачественных тонких до 10 мм, стружечных и волокнистых плит на каландровых установках	Mende-Verfahren (разработан на фирме Менде)
тонкие до 6 мм древесные стружечные или волокнистые плиты, изготавливаемые на каландровых прессах непрерывного действия	Kalanderplatten
торцовочная установка непрерывного действия	Durchlaufkappanlage (с проходной подачей)
установка непрерывного прессования	Contipressanlage (по производству древесностружечной плиты в форме бесконечной ленты)
участок непрерывного формирования стружечного ковра	Endlosformstation