Terms for subject Wood processing containing вращение

Russian	German
вентилятор встречного вращения	Gegenläufer (с рабочими колёсами, вращающимися в противоположные стороны)
допустимое отклонение при вращении	Rundlauftoleranz
концентричное вращение	Rundlauf (без радиального биения)
направление вращения фрезы	Fräserrotationsrichtung
поддержание точности вращения на высоких оборотах	Laufruhe bei hohen Drehzahlen
поднимать напр., каретку вращением маховичка	hochkurbeln
полирование тел вращения	Rundpolieren
продолжительность вращения по инерции	Auslaufzeit (до остановки)
работать в попутном вращении	im Gleichlauf arbeiten (о шпинделе)
рабочее колесо вентилятора встречного вращения	Gegenläufer
регулятор скорости вращения	Geschwindigkeitsregler (инструмента marinik)
с совмещённым вращением	doppelläufig
сверло левостороннего вращения	Linksbohrer
сопротивление окорке при вращении короснимателей	Torsionsentrindungswiderstand
точное вращение	Rundlauf (без радиального биения)
точное вращение режущих кромок	Schneidenrundlauf (без радиального биения)
шлифование тел вращения	Rundschleifen