Terms for subject Wood processing containing в соединении

Russian	English
дефект в клеёной фанере, вызванный соединением отдельных отрезков внутреннего шпона внахлёстку, а не в стык	overlap
клеевое соединение в паз и гребень	housed joint (кромочное клеевое соединение, у которого профиль одной поверхности склеивания в виде выступа, а другой в виде паза могут иметь разную форму)
металлическая шпонка для соединения деревянных элементов, состоящая из двух колец с острыми зубцами по периметру, каждое кольцо заглубляют в соединяемую доску, после чего оба кольца скрепляют между собой при помощи центрального замка	claw plate
металлическая шпонка для соединения досок, представляющая собой решётку с двухсторонне заострёнными шпильками, укреплёнными в местах пересечения металлических полосок проволок, образующих решётку	spike grid
металлическая шпонка для соединения элементов в деревянных фермах	connector
открытой формы бон, который при соединении его концов обращается в кольцевой бон, служащий для буксировки леса	bag boom
рейка вкладыш в соединении "на рейку"	cross tongue
рейка в шпунтовом соединении	tongue
скошенная часть шипа в шиповом соединении "впотай"	haunch
соединение брусков в прямоугольный паз и гребень по кромке	tongue-and-groove rail joint (MichaelBurov)
соединение брусков в прямоугольный паз и гребень по кромке	tongue-and-groove butt joint (MichaelBurov)
соединение брусков в четверть	rabbeted rail joint (MichaelBurov)
соединение брусков в четверть	rabbeted butt joint (MichaelBurov)
соединение брусков в четверть по кромке	rabbeted rail joint (MichaelBurov)
соединение брусков в четверть по кромке	rabbeted butt joint (MichaelBurov)
соединение брусков по кромке в прямоугольный паз и гребень	edge-to-edge tongue-and-groove rail joint (MichaelBurov)
соединение брусков по кромке в прямоугольный паз и гребень	edge-to-edge tongue-and-groove butt joint (MichaelBurov)
соединение брусков по кромке в трапецеидальный паз и гребень	trapezoid tongue-and-groove joint (MichaelBurov)
соединение брусков по кромке в трапецеидальный паз и гребень	trapezoid tongue-and-groove butt joint (MichaelBurov)
соединение брёвен в боне посредством виц, закрепляемых клиньями	plug and knock down
соединение в замок зуб	lock joint
соединение в косой замок	scarfed coupling
соединение в косой накладной замок	scarf joint
соединение в косой стык	scarfed jointing (Technical)
соединение в косой шип	diagonal corner locking
соединение в накладной замок	scarf joint
соединение в прямой шип	corner locking
соединение в прямой шип	corner combing
соединение в стык без скоса кромок	square butt joint
соединение в стык с зазором	open-butt joint
соединение в шпунт и гребень	groove and tongue
соединение в шпунт с заплечиками	shouldered tenon
соединение досок щитов, панелей в рейку	splining
соединение шпунта заплечиками в гнездо с зарубкой	slit and tongue joint (стропила и затяжки)
угловое соединение элементов ящика в простой ящичный шип	lock corner
шпонка для соединения деревянных элементов в виде металлического зубчатого кольца	toothed ring
шпонка для соединения деревянных элементов в виде металлического зубчатого кольца	toothed connector