Terms for subject Wood processing containing double-double

English	Russian
convertible piece of furniture with double-decker beds	комбинированная мебель со складной двухъярусной койкой
discontinuous universal wood flaking machine with double cutter head	стружечный станок непрерывного действия для получения крупномерной стружки с двухрезцовой ножевой головкой
double bevelled tooth	зуб с двусторонней косой заточкой (по передней и задней граням у австралийских пил)
double bit	с двухсторонним лезвием
double blade saw frame	двухпоставная лесопильная рама
double briddle angle end joint	угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип (редк. MichaelBurov)
double briddle joint	угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип (редк. MichaelBurov)
double bridle angle end joint	угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип (MichaelBurov)
double bridle joint	угловое концевое соединение на открытый сквозной двойной шип (MichaelBurov)
double bunk trailer	двухкониковый прицеп
double canter chipper	двусторонний фрезерно-брусующий станок
double circular mill	лесопильный завод с круглопильным станком, в котором одна пила смонтирована над другой
double circular saw	круглопильный станок, в котором одна пила смонтирована над другой и обе работают в одной плоскости
double cross-cut saw	двухпильный концеравнитель
double cross-cut saw for staves	двойной обрезной станок для клёпок бочки
double cutting saw band	ленточная пила с зубьями на обеих кромках
double cylinder planer and matcher	четырёхсторонний рейсмусово-калёвочный станок
double cylinder surfacer	двухсторонний рейсмусовый станок
double deal frame	двойная делительная лесопильная рама
double deal frame	двухпоставная лесопильная рама
double deck bed	двухэтажная койка
double disk sander	двухдисковый шлифовальный станок
double end cut-off	двухпильный концеравнитель
double end kiln	сушилка с дверьми на обоих торцах камеры
double end tenoner	двухсторонний шипорезный станок
double end trimmed	оторцованные на обоих концах
double ender	форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов
double flat-faced cant	двухкантный брус
double glazing unit	блок с двойным остеклением
double glueing machine	двухсторонние клеевые вальцы
double grab	два крюка, соединённых между собой вертлюгом
double groove pulley	двухжелобчатый канатный блок
double ground	строгальная дисковая пила с двумя поднутрениями
double header	площадка踀площадка, с которой может быть стрелёван полный груз брёвен
double hung sash window	раздвижное створчатое окно (окно из двух створок, перемещающихся в вертикальном направлении)
double iron plane	двойной рубанок
double laminator	станок для двустороннего облицовывания
double lever shears	двухъярусные ножницы
double lever shears	двухрычажные ножницы
double log frame	двухпоставная рама
double log frame	двойная лесопильная рама
double parquetry block cutting-off machine	паркетный концеравнитель
double pith	двойная сердцевина (наличие в сортименте двух сердцевин)
double plane	рубанок с двойной железкой
double rack	рама для двух штабелей балансов
double rack	рама для коротких лесоматериалов
double sand belt	шлифовальный станок с двумя лентами
double saw bench	продольнопильный станок с двумя пилами на разных валах, имеющих общую плоскость распила
double saw edging machine	двухпильный обрезной станок
double saw trimmer	двухпильный концеравнитель
double sawing carriage	парные тележки (для распиловки двух брёвен одной лесорамой с двумя поставами)
double shaping machine	двойной шепинг
double shaping machine	поперечно-строгальный станок с двумя долбяками
double side planer	двусторонний рейсмусовый станок (Alexander Matytsin)
double spindle dimension saw bench	круглопильный станок с двумя пилами на отдельных шпинделях для продольной и поперечной распиловки
double spindle sander	двухшпиндельный вертикальный бобинный шлифовальный станок
double spindle shaper	двухшпиндельный фрезерный станок
double spread	нанесение клея на обе склеиваемые поверхности
double spur machine bit	станочное винтовое сверло по дереву с винтообразным центром и выступающими по периметру клиновыми подрезателями
double stave cross-cut saw	двухпильный концеравнитель для клёпок
double surfacer and thicknesser	двухсторонний рейсмусовый станок
double swage saw	двухконусный диск круглой пилы
double swage saw	двухсторонняя коническая пила
double tapered finger	двускосный зубчатый шип (зубчатый шип с профилем в виде равнобедренного треугольника)
double tapered saw	двусторонняя коническая пила (пила с поднутрением двух боковых поверхностей)
double tapering	распиловка с одновременным снятием горбыля с двух сторон
double tenoner	двухсторонний шипорезный станок
double trimming and sizing circular saw	двухпильный форматно-обрезной станок
double window	двойная оконная рама (летний и зимний переплёт)
double wood splitting machine	двойной дровокольный станок
double-acting cask chiming, crozing and howelling machine	двусторонний уторный станок (для фрезерования кромок остова бочек)
double-action shear	ножницы двустороннего действия
double-beaded ceiling	потолочные пиломатериалы с двумя полукруглыми калёвками
double-beaded partition	пиломатериалы для перегородок с двумя полукруглыми калёвками
double-cut file	двухнасечный напильник
double-cut mill	ленточнопильный станок двустороннего пиления
double-deck drum sander	двухсторонний цилиндрический шлифовальный станок
double-deck sender	двусторонний шлифовальный станок
double-drum	двухбарабанная лебёдка
double-end dimensioning and profiling machine	двусторонний станок для обрезки по размеру и нарезки шипов
double-end linear V-groover	двусторонний станок для выборки продольных V-образных пазов
double-end profiling machine	форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов
double-end spindle moulding machine	двухшпиндельный фрезерный станок
double-end tenoning and sizing	форматный пильно-фрезерный станок для обработки щитов с изготовлением шипов
double-end tenoning machine	двухсторонний шипорезный станок
double-glade unit	элемент с двойным остеклением
double-handed cross-cut saw	двухручная пила
double-handed cross-cut saw	поперечка
double-handed cross-cut saw	поперечная пила
double-pass dryer	сушилка с проходом горячего газа по наружным стенкам и вторичным проходом через сушильное пространство
double-ply facing	двухслойное облицовывание (MichaelBurov)
double-ply facing	двухслойное облицование (MichaelBurov)
double-pointed tack	двусторонний гвоздь
double-sashed window	двустворчатое окно
double-sided band saw	ленточный станок двустороннего пиления
double-sided gang saw	лесопильная рама с двумя пильными рамками
double-spindle copying shaper	двухшпиндельный фрезерно-копировальный станок
double-spindle shaping machine with template control	копировальный двухшпиндельный станок с перемещением шпинделя по шаблону
double-taper chipper canter	четырёхкантный фрезерно-брусующий станок
double-taper sawing	распиловка с одновременным снятием горбыля с двух сторон
double-thread	двухниточная резьба
double-thread	двухходовая резьба
finger joining and double scarfing machine	установка для нарезки зубчатого шипа и склеивания
halved double joint	торцовый замок с диагональным прирубом
power-feed double cross cut saw	двухпильный концеравнитель с механической цепной подачей
roller feed double edger	двухпильный обрезной станок
single-or double-edge folder and gluer	одно-двусторонний станок для формирования и склеивания корпуса
smooth plane with a double plane iron	рубанок с двойным ножом (MichaelBurov)