Terms for subject Socialism containing une

French	Russian
analyse intégrant une perspective sexospécifique	анализ с учётом гендерной проблематики
autosuffisance alimentaire d'un ménage	продовольственная независимость домашних хозяйств
autosuffisance alimentaire d'un ménage	продовольственная самостоятельность домашних хозяйств
autosuffisance alimentaire d'un ménage	продовольственная самообеспеченность домашних хозяйств
dans un article sur le service de messagerie	в сообщении в системе мгновенного обмена сообщениями (Alex_Odeychuk)
dans un billet de blog	в сообщении в блоге (financial-engineer)
dans un ordre strict	в строгой очередности (marimarina)
dans un tweet	в сообщении в Твиттере (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
droits humains dans une perspective de genre	право, основанное на принципах гендерного равенства
droits humains dans une perspective de genre	гендерные права
elle m'a demandé un selfie	она попросила меня сделать с ней селфи (Alex_Odeychuk)
envoyer un message sur un réseau social	опубликовать сообщение в социальной сети (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
indiquer par le biais d'un tweet	написать в сообщении в Твиттере
par le biais d'un tweet	в сообщении в Твиттере
poster un tweet	опубликовать сообщение в Твиттере (dans lequel ... - ..., в котором ... Alex_Odeychuk)
procéder à une analyse sexospécifique	анализ с учётом гендерной проблематики
propager un lien via un faux compte Twitter	распространять ссылку с помощью поддельной учётной записи в Твиттере (Alex_Odeychuk)
publier sur Facebook un message	опубликовать на Фейсбуке сообщение (racontant ... - с описанием ... / с изложением ... / ..., в котором описывается ... / ..., в котором излагается ... // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
publier un message	опубликовать сообщение (Le Figaro, 2018 financial-engineer)
transmission des savoirs agricoles d'une génération à l'autre	межпоколенческая передача сельскохозяйственных знаний
transmission des savoirs agricoles d'une génération à l'autre	передача сельскохозяйственных знаний от поколения к поколению