Terms for subject Plastics containing деформация

Russian	German
высокоупругая доля деформации	Dehnungsanteil hoher reversibler
вязкотекучая слагающая общей высокоэластической деформации	bleibender Anteil der Gesamtverformung
деформация шины	Stauchung des Reifens
доля остаточной деформации	bleibender Dehnungsanteil
доля пластической деформации	bleibender Dehnungsanteil
доля упругой деформации	elastischer Dehnungsanteil
испытание на растяжение при постоянной скорости деформации	Zugprüfung nach dem Prinzip der konstanten Verformungsgeschwindigkeit
коэффициент деформации	Dehnzahl
коэффициент деформации	Dehnungszahl
кривая зависимости деформации от степени сжатия	Kompressionskurve
кривая напряжений – деформаций	Spannungs-Formänderungskurve
кривая напряжения – деформации	Spannungs-VerformungsDiagramm
кривая разрывное напряжение – деформация	Zerreißkurve
машина для испытания на выносливость при многократной деформации	Dauerversuchsmaschine
машина для испытания на выносливость при многократной деформации	Dauerversuchsapparat
остаточная деформация	Formveränderungsrest
остаточная деформация	unumkehrbare Deformation
пластическая деформация	Restlängenänderung
пластическая деформация	unumkehrbare Deformation
пластическая слагающая общей высокоэластической деформации	bleibender Anteil der Gesamtverformung
постоянная скорость деформации	konstante Verformungsgeschwindigkeit
удельная работа деформации	Arbeitsvermögen
средняя нормальная деформация	mittlere Dehnung
упругая деформация	elastische Dehnung
эластическая деформация	elastische Dehnung
энергия деформации	elastische Formänderungsarbeit