Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Foreign trade
containing
the purpose
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
be equivalent for
the purpose
of a directive
im Sinne einer Richtlinie
rechtlich
gleichgestellt sein
counteract
the purpose
of an administrative act
dem Zweck eines Verwaltungsakts zuwiderlaufen
designed for
the purpose
of execution of human beings by
konstruiert zur Hinrichtung von Menschen durch
for
the purpose
of applying preferential treatment
zur Gewährung der Präferenzbehandlung
for
the purpose
of applying the preceding provision
zur Anwendung der vorstehenden Bestimmungen
for
the purpose
of granting refunds in the case of ..., the following special provisions shall apply
für die Gewährung einer Erstattung bei... gelten folgende Sonderbestimmungen
for
the purpose
of granting refunds in the case of ... the following special provisions shall apply
für die Gewährung einer Erstattung bei ... gelten folgende Sonderbestimmungen
for
the purpose
of implementing this agreement
für die Zwecke dieses Abkommens
for
the purpose
of obtaining a preferential treatment for products
um die Präferenzbehandlung für ein Erzeugnis zu erlangen
for
the purpose
of preventing any possible abuse
zur Vorbeugung von Missbrauch
for
the purpose
of repair and maintenance
zwecks Reparatur und Instandhaltung
for
the purpose
of resale
zum Zwecke des Wiederverkaufs
for
the purpose
of speculation
zu Spekulationszwecken
for
the purposes
of and in accordance with
für die Zwecke von und im Einklang mit
for
the purposes
of and in accordance with Articles 2 and 3
für die Zwecke der und im Einklang mit den Artikeln 2 und 3
for
the purposes
of
the
entitlement to refund
in Bezug auf den Erstattungsanspruch
for
the purposes
of establishing the duty applicable
bei der Berechnung des
anwendbaren
Zollsatzes
for
the purposes
of heading 0201
im Sinne der Position 020
for
the purposes
of heading ... the terms ... mean products
im Sinne der Position ... gelten als ... Erzeugnisse
for
the purposes
of subheadings ... following expressions shall have the meaning
für die Anwendung der Unterpositionen ... versteht man
for
the purposes
of the issue of an export permit
zum Zweck der Ausstellung einer Ausfuhrgenehmigung
for
the purposes
of this regulation
für die Zwecke dieser Verordnung
for
the purposes
of this Regulation
im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck ...
(only)
for
the purposes
of this regulation only
ausschließlich im Sinne dieser Verordnung
in the box reserved for this purpose
in dem dafür vorgesehenen Feld
is deemed for
the purposes
of Article ...
gilt für die Zwecke des Artikels ... als
purpose of the proposed import
Zweck der vorgesehenen Einfuhr
the deed was done on purpose
die Tat wurde absichtlich ausgeführt
Get short URL
