Terms for subject Foreign trade containing properties

English	German
attachment of his moveable property	Pfändung seiner Sachen
attachment of real and moveable property and debt claims	Pfändung von Sachen, Grundstücken und Forderungen
authorise entry to properties	Betreten von Grundstücken gestatten
be contained in the personal property of a person	sich im persönlichen Besitz einer Person befinden
be liable to the extent of one’s property	mit seinem ganzen Vermögen haften
debt collection by realization of pledged property	Beitreibung durch Pfandverwertung
determining the property value	Ermittlung des Grundstückswertes
disposal of movable property	Veräußerung von beweglichem Vermögen
enclosed property	befriedetes Besitztum
execution levied on the property of the judgment debtor	Zwangsvollstreckung in das Vermögen des Vollstreckungsschuldners
exercise property rights	Hausrecht ausüben
garnishment of personal property	Sachpfändung
hallucinogenic properties	halluzinogene Eigenschaften
have smb. property seized	gegen jdn Pfändung betreiben
having either of the following properties	mit einer der folgenden Eigenschaften
hold property	Grundbesitz haben
holder of intellectual property	Inhaber von geistigen Eigentumsrechten
holder of intellectual property rights	Inhaber geistiger Eigentumsrechte
identifiable property	feststellbare Vermögensgegenstände
intense hallucinogenic properties	intensive berauschende Wirkung
levy execution on property	Vermögensgegenstände pfänden
location of the property	Lage des Grundstücks
monetary property	Geldeigentum
physical properties of the specimens involved	physischen Eigenschaften der betreffenden Exemplare
place a property in the hands of an estate agent for sale	einen Makler beauftragen, Grundbesitz zu verkaufen
properties for materials	Eigenschaften von Materialien
succession to property	Vermögensnachfolge
successor in property	Vermögensnachfolger