Terms for subject Foreign trade containing party

English	German
acts of any third party shall be attributable to the beneficiary	Handlungen Dritter werden dem Begünstigten zugerechnet
armed forces of any State party to the North Atlantic Treaty	Streitkräfte der Vertragsparteien des Nordatlantikpakts
criminal prosecution shall take place only upon request of the injured party	Strafverfolgung tritt nur auf Antrag ein
from manufacturing goods until delivery of the goods to the party to whom the goods are actually consigned	von der Herstellung bis zur endgültigen Lieferung dieser Ware an den Endverbraucher
party holding real rights	dinglich Berechtigter
party liable to pay compensation	Entschädigungspflichtiger
territory of the party concerned	Gebiet der betreffenden Vertragspartei
the acts of any third party shall be attributable to the beneficiary	die Handlungen Dritter werden dem Begünstigten zugerechnet
the third party holding assets	Drittbesitzer
unsuspected third party	unverdächtiger Dritter